Vertaling van "zo ingericht " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn zo ingericht dat ze alle gemakken van thuis bieden en u optimaal laten genieten van het prachtige uitzicht over het landschap.
Elles offrent un confort maximal et bénéficient d'une belle vue sur les paysages environnants.

In het kasteel is nog net zo ingericht als 100 jaar geleden en de eigenaren wonen hier ook nog steeds, waardoor u kennis kan maken met levende Franse geschiedenis.
L’intérieur du château est tel qu’il était il y a 100 ans et ses propriétaires l’habitent toujours.

De kamers zijn zo ingericht dat ze u voorzien van een gezellige verblijfplaats tijdens uw verblijf in de Franse hoofdstad.
Les chambres ont été conçues pour vous garantir un espace à vivre confortable pendant votre séjour dans la capitale.

De kleurrijke kamers van het Anz Guest House zijn zo ingericht dat er een warme ambiance is gecreëerd.
Les chambres colorées de la maison d'hôtes Anz Guest House sont décorées dans un style chaleureux.

Met de taxi bent u er zo. ESJ Towers staat niet alleen op de ideale locatie, het heeft ook elegant ingerichte appartementen met volledig ingerichte kitchenette.
Outre sa situation idéale, le complexe dispose d'appartements élégamment meublés avec une kitchenette entièrement équipée.

De kamers zijn ingericht naar verschillende thema's, zo zijn er Vintage, Love en Rock kamers en is er een White appartement.
Les logements sont décorés dans différents thèmes, tels que des chambres Vintage, Amour ou Rock et un appartement Blanc. Ils disposent d'une télévision avec des chaînes internationales.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van traditionele en moderne stijlen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Les chambres combinent les styles traditionnel et moderne pour rendre votre séjour aussi confortable que possible.

Als gast van het Naglis wordt u ondergebracht in liefdevol ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen. Zo zijn de badkamers in de winter voorzien van vloerverwarming.
Lors de votre séjour au Naglis, vous apprécierez ses chambres aménagées avec soin et dotées de tout le confort moderne, dont un chauffage au sol dans la salle de bains en hiver.

Alle accommodaties zijn ingericht in de klassieke stijl die voor Queensland zo kenmerkend is. U vindt er airconditioning, een compleet uitgeruste keuken, een ruime woonkamer en een privébalkon.
Conçues dans le style traditionnel du Queensland, toutes les chambres comprennent une cuisine entièrement équipée, la climatisation, un grand coin salon et un balcon privé.

Het biedt modern ingerichte kamers met gratis WiFi. Het hotel ligt op zo'n 10 minuten lopen van de Akropolis en Plaka.
Il propose des chambres de conception moderne dotées d'une connexion Wifi gratuite. Il se trouve à 10 minutes à pied de l'Acropole et du quartier Plaka.