Traduction de «zo'n goede » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend wordt er een heerlijk en gratis ontbijtbuffet geserveerd. Na zo'n goede start van de dag kunt u lekker gaan wandelen, fietsen, nordicwalken of skiën, afhankelijk van het seizoen.
Vous pourrez commencer la journée avec un délicieux petit-déjeuner buffet, puis partir en randonnée à pied ou à vélo.

Of u nu op vakantie bent of op zakenreis: u zult in Istanbul een onvergetelijke ervaring opdoen dankzij de gastvrijheid en de kwaliteitsservice van ons hotel. Wij bieden u goede faciliteiten en zakelijke voorzieningen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, votre expérience d'Istanbul et de son hôtel Istanbul Kervansaray, sera inoubliable. L'hôtel Istanbul Kervansaray, avec son hospitalité et sa qualité de service, vous offrira un séjour confortable et des équipements d'affaires fonctionnels pour rendre votre séjour encore plus agréable .

Het Dan Accadia Herzliya Hotel heeft diverse goede restaurants, waar internationale gerechten worden geserveerd. Zo is er een restaurant met mediterrane specialiteiten.
L'hôtel est doté d'un grand choix de restaurants proposant des plats internationaux parmi lesquels un restaurant de spécialités méditerranéennes.

Het Hotel City Center wordt gekenmerkt door de gastvrijheid, kwaliteit en goede dienstverlening die het biedt, die zodoende uw verblijf zo aangenaam mogelijk maken.
Caractérisé par son accueil, sa qualité et ses bons services, cet établissement vous permettra de passer un séjour aussi agréable que possible.

Om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zal het personeel u graag adviseren over de goede lokale restaurants en adressen.
Afin de rendre votre séjour des plus agréables, le personnel sera ravi de vous recommander de bons restaurants locaux ainsi que différentes adresses.

Het Kfar Giladi Kibbutz Hotel vormt een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan dit deel van Noord-Israël; met de auto bent u zo bij de vele bezienswaardigheden.
L'hôtel est un bon point de départ pour les voyageurs qui cherchent à explorer cette partie du nord d'Israël, car de nombreuses attractions sont à une courte distance de route.

Het Dom is een goede uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden in Moskou, zo bereikt u de Moskou-rivier in slechts 10 minuten lopen.
À seulement 10 minutes à pied de la rivière Moscova, le DOM constitue un point de départ idéal pour visiter Moscou.

Omdat de accommodatie zich in het centrum van de stad bevindt, biedt het goede toegang tot bezienswaardigheden, zo vindt u het Medea Standbeeld op 6 minuten lopen.
Implanté en centre-ville, le Piazza Hotel permet de rejoindre facilement les sites d'intérêt de Batoumi, comme la statue de Médée, accessible en 6 minutes à pied.

Het attente personeel van Mirage Bed and Breakfast helpt met alle plezier de gasten om hun verblijf in deze levendige stad zo aangenaam mogelijk te maken. Ze raden graag goede restaurants aan waar genoten kan worden van de regionale specialiteiten die rijk zijn aan zeegerechten.
Le personnel attentionné du Mirage sera ravi de vous aider à organiser votre séjour dans cette ville animée et sera heureux de vous recommander un bon restaurant où vous pourrez déguster des spécialités de la région, telles que des fruits de mer.

De aanwezige faciliteiten maken van dit Best Western Hotel een ideale vakantiebestemming, evenals een goede uitvalsbasis voor een zakenreis. Zo is er een tv-kamer, een internethoek met WiFi en een fax- en kopieermachine aanwezig.
Proposant une salle avec télévision, un espace Internet avec connexion Wifi, un fax et une photocopieuse, le Best Western Your Memories Hotel peut organiser des activités mais aussi s'occuper des besoins des entreprises.