Vertaling van "zitplaatsen onder de dennenbomen " (Nederlands → Frans) :

Het Vila Brasina beschikt tevens over een kinderspeeltuin en een klein privépark met zitplaatsen onder de dennenbomen.
Le Brasina Vila met également à disposition une aire de jeux pour enfants et un petit parc privé avec des aires de repos sous les pins.

U kunt een drankje nemen in de bar van het hotel, of ontspannen op het terras onder de dennenbomen.
Vous pourrez aussi déguster un verre au bar ou vous détendre sur la terrasse sous les pins.

Het Aparthotel wordt omgeven door het prachtige landschap van de Costa Brava, met onder meer dennenbomen, rotsen en kleine baaien.
L'appart'hôtel est entouré du superbe paysage de la Costa Brava, composé de pins, de falaises et de petites baies.

Er is een tuin met barbecuefaciliteiten, zitplaatsen onder een grote boom en faciliteiten voor een kampvuur.
L'hébergement met à votre disposition un jardin avec un barbecue, un coin salon sous un grand arbre ainsi qu'un foyer extérieur.

Op de bloemrijke binnenplaats wordt een continentaal ontbijt geserveerd en er zijn zitplaatsen onder de pergola.
Un petit-déjeuner continental est servi dans la cour fleurie dotée d'une pergola et d'un salon de jardin.

De Xaloc Playa Hotel en kamers zijn ingesteld onder dennenbomen in een mooie tuin - ideaal voor een rustig lezen of een siësta.
L'hôtel Xaloc Playa et ses chambres sont installés sous les pins dans un ravissant jardin, idéal pour la lecture ou la sieste.

Buiten vindt u verschillende zitplaatsen, en rondom het hotel en aan de rand van het strand kunt u onder de bomen de schaduw opzoeken.
Il comprend des coins salons extérieurs.