Vertaling van "zitgelegenheid en zijn " (Nederlands → Frans) :

Ruime Standard kamer met tweepersoonsbed, gratis internet en comfortabele zitgelegenheid. Naast telefoon en lcd tv met meer dan 60 internationale zenders beschikken de Standard kamers over kwaliteitsbedden, functioneel bureau met comfortabele zitgelegenheid, koelkast, airconditioning, kluis, koffie- en theefaciliteiten en gratis WiFi.
Chambre Standard spacieuse avec lit double, mobilier confortable et accès Internet gratuit. Equipement des chambres Standard : téléphone, TV LCD avec plus de 60 chaînes internationales, lit de qualité, espace de travail fonctionnel et siège confortable, réfrigérateur, climatisation, coffre, cafetière, théière et WIFI gratuit.

Naast tv en telefoon zijn ze voorzien van een kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau, gratis WiFi, geluiddichte ramen en airconditioning.
Outre la TV et le téléphone, elles offrent : lit de qualité supérieure, sièges confortables, espace de travail fonctionnel avec connexion WIFI gratuite, fenêtres insonorisées et climatisation.

Kies uit 28 functionele ruimten van ruim 2600 m² met zitgelegenheid voor maximaal 1400 gasten.
28 salles de réception sont à votre disposition, dans un espace de 2 600 mètres carrés pouvant accueillir 1 400 invités.

Naast tv en telefoon beschikken de kamers over een kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau, gratis WiFi en een badkamer met douche.
Outre la télévision et le téléphone, elles offrent les équipements suivants : lit de qualité, sièges confortables, espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit et salle de bain avec douche.

Geniet van onze ruime Superior kamers met kwaliteitsbedden, comfortabele zitgelegenheid en functioneel werkgedeelte met gratis WiFi.
Lits de qualité, sièges confortables et bureau fonctionnel avec WIFI gratuit.

Standard kamer met Frans bed Naast een flatscreen tv en een telefoon zijn onze Standard kamers uitgerust met een hoogwaardig Frans bed, comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau met gratis WiFi en airconditioning.
Chambre Standard avec lit à la française Outre la TV à écran plat et le téléphone, nos chambres Standard offrent : lit à la française de qualité, sièges confortables, espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit et climatisation.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Naast een flatscreen tv en een telefoon zijn onze Standard kamers uitgerust met een hoogwaardig tweepersoonsbed met twee aparte matrassen, comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau met gratis WiFi en airconditioning.
Chambre Standard avec lit double Outre la TV à écran plat et le téléphone, nos chambres Standard offrent : lit double de qualité (2 matelas séparés), sièges confortables, espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit et climatisation.

'Superior'-suite met tweepersoonsbed Superior suite met aparte woon- en slaapgedeelten, comfortabele zitgelegenheid, een functionele werkruimte met bureau, gratis WiFi, koffie- en theefaciliteiten, kluis en minibar.
Suite Supérieure avec lit double Suite Supérieure avec salon et chambres séparés, sièges confortables, bureau fonctionnel avec accès WIFI gratuit, cafetière/théière, coffre et minibar.

Geniet van onze ruime 'Superior'-kamers met kwaliteitsbedden, comfortabele zitgelegenheid, koffie- en theefaciliteiten, een functioneel bureau, gratis WiFi, kluis en gratis parkeren.
Elles offrent : lits de qualité supérieure, sièges confortables, théière/cafetière, espace de travail fonctionnel avec connexion WIFI gratuite, coffre et parking gratuit.