Traduction de «zitgedeelte plus » (Néerlandais → Français) :

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Onze niet-roken Superior kamers met airconditioning zijn uitgerust met een queensize bed, een comfortabel zitgedeelte, een functionele werkplek met gratis WiFi, een tv en een telefoon, plus koffie-/theefaciliteiten en frisdranken.
Chambre Supérieure avec lit double Nos chambres Supérieure non-fumeurs climatisées comprennent : un lit Queen Size, un salon confortable, un bureau fonctionnel, le WIFI offert, une TV, un téléphone, une théière/cafetière et des boissons non alcoolisées.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Onze niet-roken Superior kamers met airconditioning zijn uitgerust met twee eenpersoonsbedden, een comfortabel zitgedeelte, een functionele werkplek met gratis WiFi, een tv en een telefoon, plus koffie-/theefaciliteiten en frisdranken.
Chambre Supérieure avec 2 lits simples Nos chambres Supérieure non-fumeurs climatisées comprennent : deux lits jumeaux, un salon confortable, un bureau fonctionnel, le WIFI offert, une TV, un téléphone, une théière/cafetière et des boissons non alcoolisées.

'Standard'-appartementen hebben twee kamers, een slaapkamer en een zitgedeelte, plus een volledig uitgeruste keuken met kookplaat en magnetron.
Les appartements Standard se composent de deux pièces, une chambre et un salon, et possèdent une cuisine équipée avec cuisinière et four à micro-ondes.

Opnieuw ingericht in november 2011 'Junior'-suite met kingsize bed De ruime suites hebben pluche kingsize bedden, plus een zitgedeelte, aangrenzende badkamers met bad, en een privétuin of balkon met uitzicht op het platteland of het meer en de tuin.
Rénovées en novembre 2011 Suite Junior avec lit King Size Plus spacieuses, les suites sont équipées de lits King Size confortables. Elles disposent également d'un coin salon, d'une SDB avec baignoire et d'une cour privée ou d'un balcon avec vue sur les cultures, le lac ou le jardin.