Traduction de «zitgedeelte en kamer » (Néerlandais → Français) :

Suite met tweepersoonsbed en slaapbank, ideaal voor een gezin van 4 personen Suite met airconditioning en apart zitgedeelte en kamer, voorzien van: tweepersoonsbed met dekbed en 1 slaapbank, flatscreen-tv met internationale zenders, gratis draadloos internet, minibar, thee- en koffievoorzieningen, badkamer met bad en haardroger.
Suite avec 1 lit double et un canapé-lit, idéal pour une famille 4 personnes Suite climatisée avec salon séparé et chambre équipée de : 1 lit double avec couette et un canapé-lit, écran plat avec chaînes internationales, WiFi offert, minibar, bouilloire thé et café à disposition. Salle de bains avec baignoire, sèche cheveux.

Deze kamer met balkon in het hart van Sydney is de beste manier om van deze stad te genieten. Bekijk de prachtige skyline vanaf uw eigen balkon, met uitzicht op George street 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Geniet van het fraaie uitzicht op de stad vanuit onze grote, prachtig ontworpen Deluxe kamer met kingsize bed. De kamer beschikt over een kingsize bed, een apart zitgedeelte met een extra slaapbank en een 48 inch lcd scherm
La chambre Deluxe King comprend un lit King Size, un salon séparé avec canapé-lit supplémentaire et un écran LCD 122 cm

Het Mercure-hotel Lisboa beschikt over 104 kamers met diverse accommodatiemogelijkheden, afhankelijk van uw wensen: de 'Standard'-kamer, volledig gerenoveerd voor uw comfort; de 'Superior'-kamer, voor diegenen die op zoek zijn naar meer service,zoals een espressoapparaat, diverse drankjes uit de minibar en extra voorzieningen; en de 'Suite', die bestaat uit een slaapgedeelte en een ruim zitgedeelte.
Avec ses 104 chambres, le Mercure Lisboa vous propose différentes prestations d'hébergement adaptées à vos besoins : la chambre Standard, rénovée pour votre confort, la chambre Supérieure pour les clients souhaitant un plus grand choix de services(cafetière expresso, choix de boissons dans le minbar et services surclassés) et la Suite offrant une chambre et un grand salon.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Kamer van 46 m². Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Zitgedeelte met bureau, keuken met kookplaat, koelkast en magnetron, waterkoker. Lcd-tv in de kamer.
Chambre Superieure avec 1 lit double Espace de 46 m² avec chambre avec lit double, salon avec bureau, cuisine avec cuisinière, réfrigérateur et micro-ondes, bouilloire électrique et TV LCD dans la chambre, sèche-cheveux et miroir de maquillage.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Ruime 'Superior'-kamer met zitgedeelte.
Chambre Supérieure avec 1 lit double Chambre Supérieure spacieuse avec coin salon.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en sofa offauteuil Onze Standard kamers zijn uitgerust met een moderne lcd tv met 100 internationale zenders (inclusief Sky Cinema en Sky Sports), een uitstekend bed, een comfortabel zitgedeelte, een functioneel bureau met gratis WiFi, een gratis minibar en een waterkoker.
Chambre Standard avec lit double et canapé ou fauteuil Nos chambres Standard sont équipées d'une TV LCD moderne avec 100 chaînes internationales (dont Sky Cinema et Sky Sports), lit haute qualité, sièges confortables, espace de travail fonctionnel avec accès WIFI gratuit, minibar gratuit et bouilloire.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Onze niet-roken Superior kamers met airconditioning zijn uitgerust met twee eenpersoonsbedden, een comfortabel zitgedeelte, een functionele werkplek met gratis WiFi, een tv en een telefoon, plus koffie-/theefaciliteiten en frisdranken.
Chambre Supérieure avec 2 lits simples Nos chambres Supérieure non-fumeurs climatisées comprennent : deux lits jumeaux, un salon confortable, un bureau fonctionnel, le WIFI offert, une TV, un téléphone, une théière/cafetière et des boissons non alcoolisées.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Onze niet-roken Superior kamers met airconditioning zijn uitgerust met een queensize bed, een comfortabel zitgedeelte, een functionele werkplek met gratis WiFi, een tv en een telefoon, plus koffie-/theefaciliteiten en frisdranken.
Chambre Supérieure avec lit double Nos chambres Supérieure non-fumeurs climatisées comprennent : un lit Queen Size, un salon confortable, un bureau fonctionnel, le WIFI offert, une TV, un téléphone, une théière/cafetière et des boissons non alcoolisées.

Kamers twee keer zo groot als 'Standard'-kamer, met flatscreen-tv, stereo, groot bureau, voll. uitgeruste kitchenette en open eet- en zitgedeelte.
Chambre deux fois plus grande qu'une chambre Standard. TV à écran plat, stéréo, grand bureau, kitchenette autonome, salle à manger et salon.

Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv met Freeview - GRATIS draadloos internet - haardroger - directe telefoonlijn - gratis thee-/koffiefaciliteitenProbeer eens een upgrade naar een 'Junior'-suite en ervaar alle faciliteiten van een 'Standard'-kamer, inclusief een groter bureau met telefoon, ontspannend zitgedeelte, sofa en televisie met groot scherm
Toutes les chambres disposent d'une TV à écran plat avec chaînes Freeview, d'un accès Wifi gratuit, d'un sèche-cheveux, d'une ligne de téléphone directe et d'une théière/cafetièreSurclassement en suite Junior : vous pouvez profiter des mêmes équipements qu'en chambre standard, mais aussi d'un bureau plus grand avec un téléphone modem professionnel, d'un espace salon avec canapé-lit et d'une TV grand écran