Vertaling van "zillertal tussen 2 grote " (Nederlands → Frans) :

Het Life Spa Hotel Stefanie heeft een zonnige ligging in Hippach in het Zillertal, tussen 2 grote skigebieden.
Bénéficiant d'un emplacement ensoleillé à Hippach, dans la vallée de Ziller, le Life Spa Hotel Stefanie est installé entre 2 grands domaines skiables.

Het Nidi della Poiana ligt op 2 km van de zee en de prachtige stranden van Sardinië en heeft een rustgevende omgeving tussen grote open ruimten, rijke groene olijfgaarden en mooie tuinen.
À 2 km de la mer et de plages magnifiques, le Nidi della Poiana offre un cadre relaxant parmi les grands espaces, les champs d'oliviers et des jardins raffinés.

De moderne cottage biedt dankzij haar ligging tussen grote inheemse bomen in een weelderige tuin veel privacy en is voorzien van een houten balkon met een prachtig uitzicht op de lagune.
Le cottage moderne bénéficie d'une situation privée au cœur de grands arbres indigènes, dans un jardin luxuriant, et dispose d'un balcon en bois offrant une vue panoramique sur le lagon.

Gutshof Zillertal beschikt over een saunaruimte, een saunahut in de openlucht, een grote fitnessruimte en een solarium.
Le Gutshof Zillertal dispose d'un sauna, d'une cabane de sauna extérieure, d'une grande salle de sport et d'un solarium.

Deze grote appartementen liggen op een zuidelijke helling in Ried. Ze beschikken over een balkon met uitzicht op het Zillertal.
Situé sur un versant sud à Ried, ces grands appartements comprennent un balcon donnant sur la vallée du Ziller.

Hotel Tirolerhof ligt in het Zillertal, in het dorp Tux, tussen de kabelbanen Rastkogel en Eggalm die u naar het skigebied Zillertal 3000 vervoeren. Het biedt kamers in alpine stijl, een spa en een restaurant dat typisch Tiroler gerechten serveert.
Situé entre les téléphériques de Rastkogel et d'Eggalm qui mènent au domaine skiable de Zillertal 3000, dans le village de Tux, au cœur du Zillertal, l'Hotel Tirolerhof vous propose des chambres aménagées dans un style alpin, une cuisine typique du Tyrol et un espace spa.

Haus Waldruh beschikt over kamers met een balkon en uitzicht op de bergen, en ligt dichtbij bij Jenbach en de snelweg A12, tussen de Achensee en het Zillertal.
L'établissement Haus Waldruh vous accueille tout près de Jenbach et de l'autoroute A12. Implanté entre le lac d'Achen et le Zillertal, il vous propose des chambres dotées d'un balcon offrant une vue sur les montagnes.

Het circa 1000 m² grote Falky-Land heeft alles wat kinderen in de leeftijd tussen 3 en 12 maar kunnen wensen.
Les enfants de 3 à 12 ans apprécieront particulièrement l'espace Falky-Land (d'une surface d'environ 1 000 m²) qui leur est réservé.

U kunt elke dag ontbijten onder de grote luifel tussen de 2 tuinen, terwijl u uitkijkt op het zwembad.
L'établissement sert chaque jour un petit-déjeuner que vous pourrez savourer sous le grand auvent entre les deux jardins donnant sur la piscine.

Hotel Windsor is centraal gelegen tussen de stations Brussel-Zuid en Brussel-Centraal, op 10 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis en de winkelstraten.
L'hôtel Windsor bénéficie d'un emplacement central entre la gare du Midi et la gare centrale de Bruxelles, à 10 minutes de marche de la Grand-Place, de la statue du Manneken Pis et du quartier commerçant.