Vertaling van "zijstraat en beschikt " (Nederlands → Frans) :

Het gezinsvriendelijke AO Berlin Hauptbahnhof bevindt zich in een rustige zijstraat. Het beschikt over licht ingerichte kamers met kabel-tv en een eigen badkamer.
Situé dans une rue calme, l'établissement AO Berlin Hauptbahnhof accueille volontiers les familles et possède des chambres décorées dans des couleurs vives dotées d'une salle de bains privative.

Het door een familie beheerde Hotel-Restaurant Lohspeicher bevindt zich in een rustige zijstraat. Het beschikt over rookvrije, romantisch ingerichte kamers met een tv en een moderne badkamer.
Situé dans une rue calme, cet établissement à la gestion familiale propose des chambres non-fumeurs à la décoration romantique équipées d'une télévision et d'une salle de bains moderne.

Het City Hotel Dortmund is gelegen in een rustige zijstraat. Het beschikt over kleurrijke kamers met pay-tv en een eigen badkamer.
Situées dans une petite rue paisible, les chambres colorées de l'hôtel City Dortmund sont équipées de la télévision payante et d'une salle de bains privative.

Het hotel ligt in een rustige zijstraat en beschikt over modern ingerichte kamers met een kabeltelevisie en een bureau.
Situé dans une rue calme, il dispose de chambres au style contemporain équipées d'une télévision par câble et d'un bureau.

Hotel zur alten Stadtmauer bevindt zich bovendien dicht bij het concertgebouw en het beurscentrum. Het door een familie gerunde hotel ligt aan een geplaveide zijstraat en beschikt over ruime, gezellig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Situé dans une rue pavée, l'Hotel zur Alten Stadtmauer, un établissement à la gestion familiale, propose des chambres spacieuses et confortablement meublées dotées d'une salle de bains privative.

Gasthaus Hotel Bremen ligt in een rustige zijstraat en beschikt over moderne, lichte kamers van verschillende grootte.
Situé dans une rue calme, l'hôtel GastHaus Bremen propose des chambres modernes, lumineuses et de tailles différentes.

Het Demi Hotel is gevestigd in een rustige zijstraat en beschikt over kamers met een balkon, een kabel-tv en een minibar.
Ses chambres climatisées sont dotées d'un balcon, de la télévision par câble et d'un minibar.

Het hotel bevindt zich aan een rustige zijstraat en beschikt over ruime, stijlvolle kamers.
Situé dans une rue calme, l'hôtel Deutschmeister propose des chambres spacieuses décorées avec goût et facilement accessibles par un ascenseur.

Atlanta Hotel Central beschikt over kamers met airconditioning en ligt in een rustige zijstraat in het hart van Hannover. Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en de locatie van de pendeldienst naar de luchthaven Hannover-Langenhagen.
Situé dans une rue calme au coeur d'Hanovre, à seulement 5 minutes à pied de la gare centrale et de la navette desservant l'aéroport de Langenhagen, l'Atlanta Hotel Central dispose de chambres climatisées.

Het Daniel's Hotel ligt in een rustige zijstraat in de buurt van de Spaanse Trappen en beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi, een spabad en dagelijks vers fruit.
Situé dans une petite rue paisible, à proximité de la place d'Espagne, le Daniel's Hotel propose des chambres climatisées, dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une baignoire spa et de fruits frais qui vous seront offerts tous les jours.