Traduction de «ziet u originele rustieke elementen » (Néerlandais → Français) :

Hier ziet u originele rustieke elementen, zoals keramische vloeren en houten plafonds.
Vous apprécierez les éléments rustiques d'origine, notamment les sols en céramique et les plafonds en bois.

De kamers en appartementen beschikken over originele, rustieke elementen, zoals houten balken en natuurstenen muren.
Les chambres et appartements affichent des éléments de décoration rustiques d'origine, comme des poutres en bois et des murs en pierre.

Posada La Llosa de Viveda bevindt zich in een verbouwde middeleeuwse toren die enkele originele rustieke elementen heeft behouden, zoals de stenen muren en houten balken.
La Posada La Llosa de Viveda se trouve dans une tour médiévale rénovée et a conservé des éléments rustiques d'origine, tels que des murs en pierre et des poutres en bois.

De appartementen zijn ontworpen met respect voor alle originele rustieke elementen. Ze beschikken over fijn betegelde vloeren, houten plafonds en grote open haarden.
Conçus dans le respect des éléments rustiques authentiques, les appartements présentent un joli carrelage, un plafond en bois et une grande cheminée.

U ziet in Villa San Carlo nog veel originele stenen elementen en antieke meubels.
L'établissement Villa San Carlo comporte de nombreux éléments en pierre d'origine ainsi qu'un mobilier d'époque.

De charmante kamers hebben allemaal een lichte, stijlvolle inrichting, gecombineerd met rustieke elementen zoals balkenplafonds en originele tegels.
Toutes les chambres charmantes de l'Hospederia la Era sont dotées d'une décoration élégante et lumineuse associée à des éléments rustiques tels que des poutres apparentes au plafond et du carrelage d'origine.

De rustieke appartementen van het Agriturismo I Bonsi bevatten originele architectonische elementen in combinatie met moderne faciliteiten.
L'Agriturismo I Bonsi propose des appartements rustiques qui présentent des éléments architecturaux d'origine et des équipements modernes.

U ziet er ook prachtige originele elementen, zoals hoge gewelfde plafonds, houten balken en traditionele terracotta vloeren.
Il comprend également de très beaux éléments d'origine, notamment de hauts plafonds voûtés, des poutres en bois et un sol en terre cuite traditionnel.

Het huis ligt verspreid over 2 verdiepingen en beschikt over rustieke en originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Aménagée sur deux étages, la maison est ornée d'éléments rustiques et originales telles que des murs en pierre et des poutres en bois.

Agroturismo Can Feliu is gevestigd in een traditioneel Mallorcaans landhuis met een rustiek interieur met originele elementen zoals stenen muren, balkenplafonds en gewelven.
Occupant une maison de campagne traditionnelle majorquine, l'Agroturismo Can Feliu présente un décor rustique avec des caractéristiques originales telles que des poutres et murs en pierres apparentes ainsi que des voûtes.