Traduction de «zich uitstrekt over de gehele lengte » (Néerlandais → Français) :

De 2 appartementen bieden uitzicht op zee en hebben een balkon dat zich uitstrekt over de gehele lengte van het appartement.
Les deux appartements offrent également une vue sur la mer ainsi qu'un balcon qui s'étend sur toute leur longueur.

Direct achter het pand vindt u een langlaufloipe, die deel uitmaakt van een netwerk dat zich uitstrekt over het gehele plateau van Seefeld (270 km in totaal).
Juste derrière l'établissement, vous trouverez une piste de ski de fond faisant partie du réseau s'étendant sur l'ensemble du plateau de Seefeld (270 km au total).

Via de ramen die zich uitstrekken over de gehele lengte van de suite kunt u genieten van een prachtig uitzicht op Halong Bay.
Depuis les fenêtres qui s'étendent sur toute la longueur de votre suite, vous pourrez admirer les vues panoramiques sur la baie d'Halong.

Het pad dat zich uitstrekt langs het gehele schiereiland en vlak langs het hotel loopt, is ideaal om te wandelen. U kunt genieten van de zee en ontspannen in de schaduw van een pijnboom.
Un chemin qui s'étend le long de la péninsule et passe juste à côté de l'établissement est idéal pour se balader, se détendre au bord de la mer et profiter de l'ombre des pins.

Sedona Best Western PLUS Inn beschikt over 4 panoramaterrassen in de buitenlucht waar u over de gehele lengte kunt wandelen, met uitzicht op de rode rotsen van Sedona.
Le Sedona Best Western PLUS Inn possède une piscine extérieure et un pont-promenade pourvu de quatre terrasses avec vue panoramique sur les roches rouges de Sedona.

Het strand bij de haven van Karavostassis biedt over de gehele lengte de natuurlijke schaduw van tamarisken bomen.
La plage du port de Karavostassis est bordée de tamaris qui vous procureront de l'ombre.

Het Strattons bevindt zich in de bruisende marktstad Swaffham in het hart van het historische Brecks, een uniek en prachtig landschap dat zich uitstrekt over Suffolk en Norfolk.
Le Strattons se trouve dans le bourg animé de Swaffham, au cœur de la région historique des Brecks, un paysage unique et magnifique s'étendant à travers le Suffolk et le Norfolk.

Er bevindt zich een visgebied direct naast het hotel. U bereikt dit gebied via een steiger die uitkomt op het strand, dat zich uitstrekt over 7 km. Het natuurreservaat Sierra d'Irta ligt op slechts 4 km van Hotel Muva Beach.
Un site de pêche, situé juste à côté de l'hôtel, est accessible par une jetée donnant sur la plage, qui s'étend sur 7 km. Vous séjournerez par ailleurs à seulement 4 km du parc naturel de la Sierra d'Irta.

Ebner's Waldhof am See Resort Spa beschikt over een prachtig wellness-centrum, dat zich uitstrekt over meer dan 4000 m², 2 restaurants met gastronomische gerechten, en een breed scala aan mogelijkheden voor sport en recreatie.
L'Ebner's Waldhof am See Resort Spa dispose d'un magnifique spa, qui s'étend sur plus de 4 000 m², de deux restaurants servant une cuisine gastronomique et d'un large éventail de sports et de loisirs.

U hebt bij het Hideaway toegang tot een dek van meer dan 200 m2, dat zich uitstrekt over de waterweg en beschikt over tiki-hutten, hangmatten en barbecuefaciliteiten.
Lors de votre séjour à l'hôtel Hideaway, vous bénéficierez d'un accès au ponton de 213 m² qui s'étend au-dessus du canal. Vous y trouverez des cabanes tiki, des hamacs et un barbecue.