Traduction de «zich tussen elegante » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Reconnaissable à son architecture impressionnante et à sa décoration élégante, l'hôtel 5 étoiles Renaissance São Paulo vous accueille à l'extrémité nord du quartier des Jardins, entre d'élégantes boutiques et des restaurants.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich tussen elegante tuinen en beschikt over een gratis spa met binnen- en buitenzwembaden.
Situé dans d'élégants jardins, cet hôtel 4 étoiles propose un spa gratuit avec des piscines intérieure et extérieure.

Hôtel Henri 4 bevindt zich tussen de boulevards Saint-Michel en Saint-Germain, de 2 beroemdste en meest levendige straten in de Franse hoofdstad. Het charmante hotel verwelkomt u in een authentiek decor uit de 17de eeuw met elegante meubels en een open haard.
Situé entre les boulevards Saint-Michel et Saint-Germain, deux des rues les plus célèbres et les plus animées de la capitale française, cet hôtel de charme vous accueille dans un décor authentique du XVIIe siècle avec un mobilier élégant et une cheminée.

Het Astoria Opéra ligt tussen de metrostations Place de Clichy en Rome en heeft elegante kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de beroemde wijk Montmartre en op 15 minuten lopen van de Champs Élysées.
Installé entre la place de Clichy et la station de métro Rome, l'Astoria Opéra vous propose d'élégantes chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite. Vous séjournerez à seulement 10 minutes à pied du célèbre quartier de Montmartre et à 15 minutes de marche de l'avenue des Champs-Élysées.

De Sleep In Sicily BB is gevestigd in een pand uit de 20e eeuw dat is gebouwd in een Art Deco-stijl. De elegante bed breakfast bevindt zich op een ideale locatie op het eiland Ortiga, tussen de Aretusa-fontien en het plein Piazza Duomo.
Situé dans un bâtiment de style Art déco datant du XXe siècle, cet élégant B B bénéficie d'une situation idéale sur l'île d'Ortigia à Syracuse, entre la fontaine Aréthuse et la Piazza Duomo.

Sporthotel Zátoň bevindt zich op een rustige locatie in de ongerepte natuur tussen de steden Větřní en Rožmberk. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Jouissant d'un emplacement paisible, au sein d'une campagne préservée, à mi-chemin entre les villes de Větřní et de Rožmberk, le Sporthotel Zátoň vous accueille dans des chambres élégantes équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite.