Traduction de «zich slechts » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich slechts 1 km van de Middellandse Zee. U bevindt zich slechts 7 km van Noto en 33 km van Syracuse. Hotel La Corte del Sole biedt u een panoramische en rustige ligging in het zuiden van Sicilië.
À seulement 7 km de Noto et à 33 km de Syracuse, l'Hotel La Corte del Sole offre un cadre panoramique et paisible au sud de la Sicile.

Het Key Largo ligt op slechts 5 km van de beroemde golfbaan Dolce Fregate. Het stadscentrum bevindt zich slechts 400 meter verderop en er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt.
L'hôtel se trouve à seulement 5 kilomètres du fameux parcours de golf Dolce Fregate. Le centre-ville est à seulement 400 mètres de là. Un parking public est disponible gratuitement dans les environs.

De fantastische locatie van Hotel Royal brengt met zich mee dat u zich slechts op een kort stukje lopen bevindt van het Romeinse amfitheater en de Duomo.
L'Hotel Royal jouit d'une superbe situation : il vous place à une courte distance de marche de l'amphithéâtre romain et de la cathédrale.

Het Grand Hotel bevindt zich slechts 50 meter van de winkelboulevard Rue Antibes en op slechts 10 minuten lopen van het treinstation.
L'établissement n'est qu'à 50 mètres de la rue d'Antibes et à seulement 10 minutes à pied de la gare SNCF.

De stad Inverness ligt op slechts 30 minuten rijden ten noorden van het Drumnadrochit Lodges en Fort Augustus bevindt zich slechts 30,5 km naar het zuiden.
La ville d'Inverness se trouve à seulement 30 minutes de route au nord du Drumnadrochit Lodges et Fort Augustus, au sud, est accessible à seulement 30,5 kilomètres.

De luchthaven Reus bevindt zich ongeveer 6 km van het pension. Het attractiepark PortAventura bevindt zich slechts 1 km verderop.
L'Hostal Tahiti est situé à environ 6 kilomètres de l'aéroport de Reus et à seulement 1 kilomètre du parc d'attractions PortAventura.

Hotel Le Littoral bevindt zich slechts 1 km van La Grande Plage, het belangrijkste strand van de stad. De natuurlijke omgeving van Etang de L'Estomac ligt slechts 4,3 km van het hotel.
Le Littoral se trouve à seulement 1 km de la principale plage de la ville, la Grande Plage. Il se situe à 4,3 km de l'étang de l'Estomac et de son environnement naturel.

Dit hotel in Porto Alegre ligt in de levendige wijk Cidade Baixa, waar zich tal van bars en restaurants bevinden. De internationale luchthaven Salgado Filho bevindt zich slechts 6 kilometer verderop.
Le Master Express Cidade Baixa est situé à Porto Alegre, dans le quartier animé de Cidade Baixa, à seulement 6 km de l'aéroport Salgado Filho.

Het beroemde mummiemuseum van Guanajuato ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel, en het Juárez-theater bevindt zich slechts 150 meter verderop.
Le célèbre musée des momies de Guanajuato est accessible en seulement 5 minutes de marche et le théâtre Juárez se trouve à 150 mètres.

De veerbootterminal van Weymouth Ferry ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en het centrum van Weymouth en het treinstation bevinden zich slechts 1,5 km verderop.
L'hôtel se trouve à seulement 5 minutes en voiture du terminal de ferry de Weymouth et à 1,6 km du centre-ville et de la gare ferroviaire de Weymouth.