Traduction de «zich op sicilië » (Néerlandais → Français) :

Agriturismo La Perciata bevindt zich in Sicilië en is omgeven door ongerepte natuur. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van het historische centrum van Siracusa.
L'hôtel Agriturismo La Perciata vous accueille au cœur d'une nature préservée, en Sicile, à seulement 15 minutes de route du centre historique de Syracuse.

Greta Rooms bevindt zich op Sicilië, op 300 meter van de kust van Mazara del Vallo. De accommodatie beschikt over een terras en biedt overal gratis WiFi.
Situé dans la ville de Mazàra del Vallo, en Sicile, le Greta Rooms se trouve à 300 mètres de la mer. Il dispose d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Sicily for Rent bevindt zich in het dorp Fondachello di Mascali en het Taormina is met de auto in 20 minuten te bereiken.
L'établissement Sicily for Rent se trouve dans le village de Fondachello di Mascali, tandis que Taormina est accessible en 20 minutes en voiture.

Het Sicily for Rent bevindt zich aan het strand en biedt een eigen gedeelte op het strand. Het biedt huizen met airconditioning en een balkon of een patio.
Situé sur le front de mer et doté d'une plage privée, le Sicily for Rent propose des maisons climatisées avec balcon ou terrasse.

Visit Sicily Apartments bevindt zich op 550 meter van de kathedraal van Trapani en beschikt over klassiek ingerichte appartementen met een flatscreen-tv en een balkon dat uitkijkt over de stad. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de haven van Trapani.
Situé à 550 mètres de la cathédrale de Trapani, le Visit Sicily Apartments propose des appartements à la décoration classique avec une télévision et un balcon offrant une vue sur la ville. Cet établissement se trouve à 5 minutes à pied du port de Trapani.

De Sleep In Sicily BB is gevestigd in een pand uit de 20e eeuw dat is gebouwd in een Art Deco-stijl. De elegante bed breakfast bevindt zich op een ideale locatie op het eiland Ortiga, tussen de Aretusa-fontien en het plein Piazza Duomo.
Situé dans un bâtiment de style Art déco datant du XXe siècle, cet élégant B B bénéficie d'une situation idéale sur l'île d'Ortigia à Syracuse, entre la fontaine Aréthuse et la Piazza Duomo.

U bevindt zich slechts 1 km van de Middellandse Zee. U bevindt zich slechts 7 km van Noto en 33 km van Syracuse. Hotel La Corte del Sole biedt u een panoramische en rustige ligging in het zuiden van Sicilië.
À seulement 7 km de Noto et à 33 km de Syracuse, l'Hotel La Corte del Sole offre un cadre panoramique et paisible au sud de la Sicile.

U bevindt zich hier in het pittoreske dorpje Modica, een heerlijke uitvalsbasis om het zuidoosten van Sicilië te gaan verkennen.
Situé dans la pittoresque ville de Modica, il constitue un point de départ idéal pour explorer le sud-est de la Sicile.

Casa Luthi is een handige uitvalsbasis om het eiland Sicilië te verkennen en bevindt zich op slechts 500 meter van het eiland Ortigia/oude binnenstad.
L'établissement est le point de départ idéal pour explorer l'île de la Sicile. Le Casa Luthi est également à seulement 500 mètres de l'île d'Ortygie et de sa vieille ville.

De appartementen van het Case Vacanze Lumia bevinden zich op slechts 5 km van het centrum van Sciacca Terme. Ze vormen een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het zuiden en westen van Sicilië.
Implantés à seulement 5 km du centre de Sciacca Terme, les appartements du Lumia sont le point de départ idéal pour visiter le sud et l'ouest de la Sicile.