Traduction de «zich op isla » (Néerlandais → Français) :

Het ideaal gelegen hotel bevindt zich op Isla de la Toja, een beschermd natuurgebied.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal sur l'île de Toja, un site naturel protégé.

Mia Reef Isla Mujeres Resort bevindt zich op de hoek van North Beach, op slechts 15 minuten met de veerboot vanuit de baai van Cancun. Het is verbonden met Isla Mujeres via een aanleghaven, die het resort het gevoel van een privé-eiland biedt.
À 15 minutes en ferry seulement de la baie de Cancún, le Mia Reef Isla Mujeres Resort se dresse à l'extrémité de la plage de North Beach, connectée à Isla Mujeres par un quai qui vous donnera la sensation de vous trouver sur une île privée.

Het Isla Cristina Palace kijkt uit over het strand van Santana en bevindt zich op 500 meter van het centrum van Isla Cristina.
L'établissement surplombe la plage de Santana. Il se trouve à 500 mètres du centre-ville d'Isla Cristina.

Hotel Isla Canela Golf ligt op slechts 5 minuten rijden van Isla Canela en op 2 km van het strand. Er bevinden zich een golfbaan en een buitenzwembad.
Situé à seulement 5 minutes de route d'Isla Canela et à 2 km de la plage, l'Hotel Isla Canela Golf possède un parcours de golf et une piscine extérieure.

Coralina Isla Boutique bevindt zich in het natuurpark Archipelago de las Islas en biedt een restaurant, een eigen strand en een solarium in Cartagena de Indias.
Situé dans le parc naturel d'Archipielago de las Islas, le Coralina Isla Boutique possède un restaurant, une plage privée et un solarium à Carthagène des Indes.

Dit stijlvolle hotel bevindt zich op 600 meter van het strand van Isla Cristina. Het beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Le Barceló Isla Cristina se situe à 600 mètres de la plage, dans la commune d'Isla Cristina.

Hotel Isla de Flores biedt een buitenzwembad op het terras, en bevindt zich tegenover het centrale park van het Isla de Flores.
Doté d'une piscine extérieure sur la terrasse, l'Hotel Isla de Flores est situé en face du parc central de l'île de Flores.

Isla del Encanto Hotel Spa ligt op een prachtige locatie aan het strand in Rosario Islands National Park. Het bevindt zich op een 1 uur durende boottocht van Cartagena.
Bénéficiant d'un splendide emplacement en bord de mer, l'Isla del Encanto Hotel Spa se trouve dans le parc national des îles du Rosaire, à 1 heure en bateau de Carthagène des Indes.

Het Resort Isla Gecko bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand Bulabog, waar u kunt wind- en kitesurfen.
Le Resort Isla Gecko se trouve à 5 minutes de marche de la plage de Bulabog où vous pourrez faire de la planche à voile et du kitesurf.

Hostal La Isla bevindt zich op 5 minuten lopen van het historische centrum van Mahon en op 700 meter van de haven.
L'Hostal La Isla se trouve à 5 minutes à pied du centre historique de la capitale de Minorque, Mahón, et à 700 mètres du port.