Vertaling van "zich op gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

Het heeft bijzondere klassen en bevindt zich op gemakkelijke loopafstand van het Sultanahmet-plein. Het hotel beschikt over elegante kamers en gratis WiFi.
Il propose une connexion Wifi gratuite et un hébergement élégant.

Het Chicago Marriott Schaumburg bevindt zich op gemakkelijk rijafstand van de internationale luchthaven Chicago O'Hare en het centrum van Chicago.
L'aéroport international de Chicago O'Hare et le centre-ville de Chicago sont facilement accessibles en voiture.

Zo kan iedereen het zich hier gemakkelijk maken. In de zomer kunt u buiten ontspannen op het terras.
En été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse.

Het City Seasons Al Hamra Hotel bevindt zich op gemakkelijke afstand van winkelcentrum Abu Dhabi Mall en de Abu Dhabi Corniche.
La corniche et le centre commercial d'Abu Dhabi sont faciles d'accès depuis l'Al Hamra.

De Residence 3 Chateaux bevindt zich op gemakkelijke loopafstand van tal van typische Elzassische bars en restaurants.
Les clients du 3 Châteaux pourront profiter de nombreux bars et restaurants alsaciens typiques à quelques minutes à pied.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op 800 meter van het Stadhuis van Subotica en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Het Vila Royal Crown richt zich voornamelijk op gasten uit het bedrijfsleven.
La Vila Royal Crown, établissement 4 étoiles placé à 800 mètres de la mairie de Subotica et facilement accessible en transports publics, a été conçu pour accueillir les voyageurs d'affaires principalement.

Waar wacht u dus nog op?! Bij mooi weer kunt u het zich gemakkelijk maken op het mooie tuinterras naast het hotel. U bevindt zich hier midden in het hart van Bad Oeynhausen.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin située juste à côté de l'établissement, tout en profitant de son emplacement en plein cœur de Bad Oeynhausen.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Vous pourrez explorer aisément le centre dynamique de Split, qui regorge de nombreux restaurants, de bars et de boutiques, ou vous détendre à la plage de sable de Bačvice, à seulement 600 mètres.

Het metrostation Vezneciler bevindt zich op slechts 200 meter afstand. Vanaf hier reist u gemakkelijk naar andere locaties in de stad, waaronder het Taksimplein.
La station de métro Vezneciler est implantée à seulement 200 mètres et permet d'accéder facilement à d'autres sites de la ville, notamment la place Taksim.

De beurscentra van Olympia en Earls Court bevinden zich op loopafstand van het hotel. Ook Hyde Park, de Royal Albert Hall en de wereldberoemde musea aan Cromwell Road zijn heel gemakkelijk te bereiken.
Les parcs des expositions Olympia et Earls Court sont à distance de marche de l'hôtel, tout comme Hyde Park, le Royal Albert Hall et les célèbres musées de Cromwell Road.