Vertaling van "zich ondertussen vermaken " (Nederlands → Frans) :

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of in de spellenkamer biljarten of tafeltennissen. De kinderen kunnen zich ondertussen vermaken in hun eigen recreatieruimte Turrance Kids.
Un centre de remise en forme et une salle de jeux, comprenant un billard et une table de ping-pong, sont à votre disposition. Les enfants pourront quant à eux s'amuser dans l'aire de jeux Turrance Kids.

De kinderen kunnen zich ondertussen vermaken op de speelplaats.
Pendant ce temps, les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux.

De kinderen vermaken zich ondertussen in de speeltuin'. s Avonds kunt u in café-restaurant van een heerlijke maaltijd genieten, voor u zich in de loungebar een verfrissend drankje laat inschenken.
Le soir, vous pourrez déguster un délicieux repas dans le café-restaurant de l'établissement et prendre un rafraîchissement au bar-salon.

De kinderen vermaken zich ondertussen in de recreatieruimte. Hotel Garni Maetzwiese ligt midden in het skigebied Flumserberg en op 2,2 km van de Flumserberg-kabelbanen.
Situé au cœur du domaine skiable de Flumserberg, l'Hotel Garni Maetzwiese est à 2,2 km des remontées mécaniques de Flumserberg.

U kunt ontspannen op het terras met zijn bougainvilles en genieten van het panoramisch uitzicht. Ondertussen kunnen de kinderen zich vermaken in het kinderbad en de speeltuin.
Pendant que vous vous détendrez sur la terrasse ornée de bougainvillées et dotée d'une vue panoramique, les enfants pourront s'amuser dans la pataugeoire et l'aire de jeux.