Traduction de «zich naast rustige » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich naast rustige bossen, op slechts 20 minuten rijden van Koblenz.
Elle se trouve à proximité d'une forêt paisible, à seulement 20 minutes de Coblence en voiture.

Het Choophorn House bevindt zich naast het rustige stukje strand van Kata Beach en biedt kamers met een eigen balkon en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé à côté de la partie paisible de Kata Beach, le Choophorn House propose des chambres dotées d'un balcon privé et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het nieuwe en rustig gelegen Perun Hotel bevindt zich naast het grote stadspark aan de rand van Sandanski.
Le Perun Hotel est un nouvel établissement bénéficiant d'un emplacement paisible à proximité d'un grand parc de la ville, dans les environs de Sandanski.

Villa Hotel Kristal ligt in een schaduwrijke en rustige straat op de beroemde heuvel Gellert. Het bevindt zich naast het kasteeldistrict van Boedapest en ligt op 20 minuten lopen van het centrum.
L'hôtel Villa Kristal est situé dans une rue ombragée et calme du célèbre Mont Gellért près du quartier du château de Budapest, à 20 minutes à pied du centre.

Het pension bevindt zich een rustige omgeving, direct naast de rivier Sarroca, en wordt omgeven door bergen.
Entourée par les montagnes, cette maison d'hôtes offre un cadre paisible, sur les berges de la rivière Sarroca.

Dit Antigua-resort bevindt zich naast het rustige water van de Nonsuch-baai en biedt weelderige, tropische tuinen en een eigen strand.
Bénéficiant de jardins tropicaux luxuriants et d'une plage privée, la station balnéaire d'Antigua se trouve à proximité des eaux calmes de Nonsuch Bay.

Het Gschnitzerhof is rustig gelegen in het Gschnitztal en bevindt zich naast de gratis skibus. De accommodatie biedt volledig uitgeruste appartementen en een eigen bar.
Situé au calme dans la vallée de Gschnitz à côté de l'arrêt du ski-bus gratuit, le Gschnitzerhof propose des appartements entièrement équipés et un bar.

Het rustig gelegen Loch Melfort Hotel bevindt zich naast de beroemde Arduaine Gardens, iets ten zuiden van Oban.
Le paisible Loch Melfort Hotel est situé à proximité des célèbres jardins d'Arduaine, à quelques kilomètres au sud d'Oban.

Grand Hotel Aita bevindt zich naast een privéstrand en is rustig gelegen in Radhime, 10 km van Vlore.
Situé à côté de sa plage privée, le Grand Hotel Aita bénéficie d'un emplacement au calme à Radhime, à 10 km de Vlora.

Deze rustig gelegen appartementen bevinden zich naast een klein park, op korte loopafstand van het centrum van Zwiesel.
Les appartements de l'AngerResidenz bénéficient d'un emplacement paisible à côté d'un petit parc, à quelques pas du centre-ville de Zwiesel.