Vertaling van "zich in tuinen met pijnbomen " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne apart-hotel bevindt zich in tuinen met pijnbomen, op 8 km afstand van het oude centrum van Albufeira en op 1,5 km afstand van het strand van Falésia in Açoteias.
Situé à 8 km du vieux centre-ville d'Albufeira et à 1,5 km de la plage de Falésia, à Açoteias, le Luna Alpinus est un appart'hôtel moderne entouré de jardins de pins.

Dit appartementencomplex bevindt zich op een adembenemende heuvellocatie en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Santa Ponsa. Het wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en pijnbomen.
Entouré de vastes jardins et de pins, ce complexe d'appartements bénéficie d'un superbe emplacement au sommet d'une colline et d'une vue panoramique sur la baie de Santa Ponsa.

Het Sessiz Ev Ciftlik Hotel ligt in een afgelegen gebied van Kartepe en wordt omringd door groene tuinen met pijnbomen.
Le Sessiz Ev Ciftlik Hotel se situe dans une zone reculée de Kartepe, au cœur de jardins verdoyants plantés de pins.

Het complex biedt overal gratis WiFi en beschikt over een buitenzwembad dat omringd is met tuinen vol pijnbomen.
Le complexe dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement et d'une piscine extérieure entourée de jardins de pins.

Het Inturotel Cala Azul Park heeft een buitenzwembad en uitgestrekte tuinen met pijnbomen en palmbomen.
L'établissement Inturotel Cala Azul Park dispose d'une piscine extérieure et de vastes jardins, plantés de pins et de palmiers.

Het buitenzwembad is gelegen in tuinen met pijnbomen.
La piscine extérieure est située dans les jardins, au milieu des pins.

Maison d'hôtes La Bastide des Pins ligt op 600 meter van de Romeinse burg Pont du Gard. Dit pension heeft een buitenzwembad te midden van tuinen met pijnbomen en lavendel.
Située à 600 mètres du pont du Gard, un aqueduc romain, cette maison d'hôtes dispose d'une piscine extérieure entourée de jardins de pins et de lavande.

Het terras van het hotel wordt omgeven door mooie tuinen met pijnbomen.
La terrasse de l'hôtel est entourée de beaux jardins dotés de pins.

Het hotel bevindt zich tussen olijf- en pijnbomen die overgaan in de lange kiezelstranden en de Adriatische Zee.
Il est situé au cœur d'un paysage d'oliviers et de pins qui s’étend jusqu'à la mer Adriatique et ses longues plages de galets.

Het Alkyoni bevindt zich te midden van pijnbomen en groene heuvels. Het is vredig gelegen, op slechts 150 meter van het strand van Askeli en op een steenworp afstand van een waterpark.
Entouré de pins et de collines verdoyantes, l'hôtel Alkyoni bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 150 mètres de la plage d'Askeli et à quelques pas d'un parc aquatique.