Traduction de «zich in sóller » (Néerlandais → Français) :

Barco Old Dream bevindt zich in Sóller en beschikt over airconditioning, verwarming en een gemeubileerd terras met uitzicht op zee.
Situé à Sóller, le Barco Old Dream vous propose un hébergement chauffé et climatisé ainsi qu'une terrasse aménagée avec vue sur la mer.

Gran Hotel Sóller bevindt zich in het centrum van Sóller, op 3 km van het strand van Port de Sóller en op 50 meter van de halte van de tram, die daar door een vallei vol sinaasappelboomgaarden naartoe rijdt.
Il propose par exemple un spa complet auquel vous pourrez accéder gratuitement. Située dans le centre de Soller, la plage de Port de Soller est à 3 km du Gran Hotel Soller. Le tramway s'arrêtant à 50 mètres de l'établissement vous emmènera à travers les orangeraies de la vallée.

Deze villa in Sóller bevindt zich op minder dan 3 km van het centrum en biedt uitzicht, een tuin, een gemeubileerd terras en een buitenzwembad.
Implanté au cœur des montagnes, l'établissement Villa Soller vous propose un hébergement avec vue, un jardin, une terrasse meublée et une piscine extérieure.

Het Citric Sóller bevindt zich op slechts 100 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 15 minuten lopen van het centrum van Puerto de Sóller.
Le Citric Sóller se trouve à seulement 100 mètres de la plage la plus proche et à 15 minutes à pied du centre-ville de Port de Sóller.

Ook de boulevard van Port de Sóller bevindt zich op 10 meter afstand van het hotel. Deze accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een gratis spa en kamers met een eigen balkon.
Il dispose d'une piscine extérieure, d'un spa gratuit et de chambres avec balcon privé.

Er zijn tal van winkels, cafés, bars en restaurants in Soller en de bus- en treinstations liggen op 2 km afstand. Het vakantiehuis Ca Na Menga ligt op 1,7 km van het Museu Balear de Ciènces Naturals (het Balearische museum voor natuurwetenschappen), en Palma de Mallorca bevindt zich op 15 minuten rijden.
Vous trouverez de nombreux magasins, cafés-bars et restaurants à Soller. Les gares routière et ferroviaire sont situées à moins de 2 km. Le musée de sciences naturelles des îles Baléares vous attend à 1,7 km de la maison de vacances Ca Na Menga et vous pourrez rejoindre Palma de Majorque en 15 minutes de route.

Net buiten de accommodatie bevindt zich een tramhalte, waarvandaan u naar de haven en het treinstation van Sóller kunt reizen.
L'arrêt de tramway permettant d'accéder au port et à la gare de Sóller se tient juste devant l'établissement.

De stranden rond Sóller bevinden zich binnen 30 km van het Reads Hotel.
Les plages proches de Sóller se situent à moins de 30 km du Reads Hotel.

De accommodatie bevindt zich op 40 minuten rijden van de stranden van Sóller en op ongeveer 30 km van Palma en de luchthaven.
Vous trouverez par ailleurs de nombreux restaurants et cafés dans les rues environnantes. Sóller et ses plages sont accessibles en 40 minutes en voiture.

De accommodatie bevindt zich op 100 meter van het treinstation Soller, het centraal busstation van Palma en het Parc de les Estacions.
Vous séjournerez à moins de 100 mètres de la gare ferroviaire de Sóller, de la gare routière centrale de la ville et du parc de les Estacions.