Vertaling van "zich in montepulciano " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie bevindt zich in Montepulciano. Het biedt een kinderboerderij en produceert olijfolie, groenten en fruit.
Situé à Montepulciano, cet établissement possède une ferme avec des animaux et produit de l'huile d'olive, des fruits ainsi que des légumes.

Het 16e-eeuwse Albergo Il Marzocco bevindt zich binnen de middeleeuwse muren van Montepulciano en is het oudste hotel in de stad.
Situé dans les murs médiévaux de Montepulciano, l'Albergo Il Marzocco est le plus ancien hôtel de la ville.

Het Etruria Resort in Montepulciano bevindt zich in een historisch gebouw uit de jaren 1800, en beschikt over buitenzwembaden en stijlvolle kamers met een rustieke uitstraling.
Le complexe Etruria occupe un bâtiment historique de Montepulciano datant des années 1800. Il dispose de piscines extérieures et de chambres élégantes avec une touche rustique.

U kunt een rondleiding krijgen over het eigen wijngoed van de familie, dat zich op het platteland van Montepulciano bevindt.
Pendant votre séjour, vous pourrez visiter le vignoble privé de la famille, dans la campagne de Montepulciano.

U bevindt zich direct tegenover het VVV-kantoor van Montepulciano, en het museum Museo Civico, met kunstwerken uit de Renaissance.
La résidence se trouve juste en face de l'office de tourisme de Montepulciano et du musée Museo Civico, avec des œuvres d'art de la Renaissance.

Het vriendelijke Meublè Evoè ligt in het historische centrum van Montepulciano. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het hoofdplein, waardoor het gasten op slechts een steenworp afstand plaatst van de vele bezienswaardigheden van deze prachtige middeleeuwse stad.
Le confortable hôtel Meublè Evoè se situe dans le centre historique de Montepulciano, à seulement 100 mètres de la place principale.

Agriturismo Nobile bevindt zich op 1 km van het centrum van Montepulciano en beschikt over een buitenzwembad, een tuin met barbecuefaciliteiten en een restaurant.
Situé à 1 km du centre de Montepulciano, l'Agriturismo Nobile propose une piscine extérieure, un jardin avec barbecue et un restaurant.

Het historische centrum van Montepulciano bevindt zich op 4 km afstand en Pienza ligt op 12 km van de accommodatie.
Le centre historique de Montepulciano se trouve à 4 km et Pienza à 12 km de l'établissement.

Montepulciano en Chianciano Terme bevinden zich op 8 km afstand en zijn met de bus makkelijk bereikbaar vanaf de dichtstbijzijnde bushalte op 700 meter afstand.
L'arrêt de bus le plus proche est à 700 mètres. De là, vous pourrez prendre un bus pour Montepulciano et Chianciano Terme, à 8 km.

Het beschikt over een zwembad met een kleine waterval en bevindt zich op minder dan 2 km van het stadscentrum van Montepulciano.
Il dispose d'une piscine agrémentée d'une petite cascade. Il se trouve est à moins de 2 km du centre-ville de Montepulciano.