Traduction de «zich in mediterrane » (Néerlandais → Français) :

De kamers bevinden zich in mediterrane villa's, zijn voorzien van airconditioning en kijken uit op de tuin.
Les chambres climatisées sont aménagées dans des villas méditerranéennes donnant sur le jardin.

Ter plekke kunt u zich in het restaurant tegoed doen aan mediterrane gerechten en internationale schotels. Voor een keur aan lokale drankjes wendt u zich tot de bar.
Le restaurant sur place sert des plats méditerranéens et internationaux, tandis que le bar propose diverses boissons locales.

Residence Di Meglio wordt omgeven door mediterrane vegetatie en bevindt zich op 5 minuten rijden van het strand Maronti. De accommodatie bevindt zich op het eiland Ischia en bestaat uit rustieke appartementen met een balkon.
Niché au cœur d'une végétation méditerranéenne, l'établissement Residence Di Meglio vous accueille sur l'île d'Ischia, à 5 minutes en voiture de la plage de Maronti. Il vous propose des hébergements rustiques bénéficiant d'un balcon.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
Situé à 3 kilomètres de la ville pittoresque de Santa Eulalia, cet établissement familial est idéal pour se relaxer sous le soleil de la Méditerranée avec tous les services et activités à proximité.

Het strand, dat zich in een typisch mediterrane inham bevindt, bereikt u in na een wandeling van 5 minuten door de natuur.
La plage, située dans une crique méditerranéenne typique, est accessible en 5 minutes de marche à travers la nature.

U kunt zich elke ochtend verheugen op een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet dat wordt verzorgd in Restaurant Orangerie. Later op de dag kunt u hier genieten van lichte, mediterrane gerechten.
Un petit-déjeuner buffet copieux et varié est servi chaque matin au restaurant Orangerie.

Dit complex wordt omringd door mediterrane vegetatie van het schiereiland Lanterna en bevindt zich in Poreč, op 100 meter van het kiezelstrand.
Niché au milieu d'une végétation méditerranéenne, sur la péninsule de la Lanterna, le Valamar Tamaris Villas se trouve à 100 mètres de la plage de galets de Porec, qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.

De restaurants bevinden zich op een steenworp afstand van de zee en bieden mediterrane gerechten en Dalmatische wijnen.
Situés à seulement à quelques mètres de la mer, ceux-ci vous proposent des plats méditerranéens et des vins de Dalmatie.

Het Krafft Basel hotel en restaurant bevinden zich in het centrum van de stad, pal aan de oever van de rivier de Rijn, die een promenade in mediterrane stijl heeft.
L'hôtel-restaurant Krafft Basel se trouve au cœur de la ville, sur la rive du Rhin, près de la promenade de style méditerranéen.

Restaurant Al-Zagal bevindt zich op de 13e verdieping en serveert tal van gastronomische mediterrane gerechten.
Situé au 13ème étage, le restaurant Al-Zagal sert une cuisine méditerranéenne gastronomique.