Vertaling van "zich in gezellige " (Nederlands → Frans) :

Tegenover het hotel bevindt zich een gezellig café en een stijlvolle Amerikaanse bar, van dezelfde eigenaar.
L'hôtel est situé face à un café chaleureux et à un bar américain élégant qui appartiennent aux mêmes propriétaires.

De kamers van Monteverde Country Lodge bevinden zich in gezellige houten huisjes met toegankelijkheid naar een gedeelde veranda.
Les chambres du Monteverde Country Lodge sont installées dans de charmants chalets en bois donnant accès à une terrasse couverte commune.

Direct naast Hotel Astoria bevindt zich een gezellige bar, een kleine supermarkt, een bakkerij en diverse sportwinkels en restaurants.
À côté de l'Hotel Astoria, vous trouverez un bar animé, un petit supermarché, une boulangerie ainsi que plusieurs magasins de sport et restaurants.

Beneden bevindt zich een gezellig restaurant, waar een stevig ontbijtbuffet en een verscheidenheid aan Duitse gerechten wordt geserveerd.
Le petit-déjeuner buffet copieux et une variété de plats allemands sont servis au rez-de-chaussée, dans le restaurant accueillant.

Net achter de appartementen bevindt zich een gezellige pub voor vermaak tot in de kleine uurtjes. U wandelt van het Hornerpub Apartments in 10 minuten naar het treinstation van Lauterbrunnen.
Un bar animé situé juste derrière les appartements organise des divertissements jusqu'à tard dans la nuit. Enfin, la gare de Lauterbrunnen est accessible en 10 minutes de marche.

Op de veranda bevindt zich een gezellige salon met comfortabele stoelen en veel natuurlijk licht.
La véranda comprend un salon chaleureux et confortable très lumineux.

Ook op loopafstand bevinden zich diverse gezellige bars, levendige restaurants en populaire clubs.
Plusieurs bars, restaurants animés et discothèques populaires sont accessibles à pied.

De elegante kamers van Cedars Inn bevinden zich in gezellige lodges op slechts een paar meter van het hoofdgebouw.
Les élégantes chambres du Cedars Inn sont situées dans des lodges confortables, à quelques mètres du bâtiment principal.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Le soir, avant de vous retirer dans votre chambre confortable, vous pourrez profiter de l'emplacement idéal de l'hôtel pour marcher jusqu'aux bars, aux restaurants et aux discothèques situés à proximité.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
L'hôtel est une destination idéale si vous souhaitez échapper au rythme trépidant de la ville et respirer l'air pur de la montagne.