Traduction de «zich in bovenstad » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Le Concorde Québec bevindt zich in Bovenstad en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
De plus, Hôtel Le Concorde Québec est un établissement situé dans le quartier des divertissements.

Hotel Thira ligt in de bovenstad van Thira, op het prachtige kosmopolitische eiland Santorini. Het bevindt zich in de buurt van een aantal restaurants, bars en winkels.
L'hôtel Thira est situé sur les hauteurs de la ville de Thira, sur la magnifique île cosmopolite de Santorin, à proximité de nombreux restaurants, bars et boutiques.

Het Mali Raj bevindt zich op 9 km van het centrum van Zagreb, met de historische bovenstad en het charmante Kroatisch Nationaal Theater.
De plus, le Villa Mali Raj se trouve à 9 km du centre de Zagreb, où vous pourrez visiter la ville haute historique et le charmant théâtre national croate.

De historische bovenstad en de levendige Ilica Street met vele winkels bevinden zich op slechts 2 haltes met de tram.
L'historique Ville Haute et l’animation de la rue Ilica, où vous découvrirez de nombreux magasins, vous attendent à seulement 2 arrêts de tramway.

Het NH Bergamo bevindt zich op korte loopafstand van de winkels en restaurants van de benedenstad en op 10 minuten met de kabelbaan van de bovenstad.
Le NH Bergamo se situe à quelques minutes de marche des boutiques et des restaurants de la ville basse, ainsi qu'à 10 minutes en téléphérique de la ville haute.

Het hotel bevindt zich op 300 meter van het strand en de thermale baden, op 400 meter van het Neues Schloss en op 500 meter van de bovenstad met het kasteel.
Il se trouve à 300 mètres de la plage/des bains thermaux, à 400 mètres du nouveau palais et à 500 mètres de la partie haute de la ville avec le château.

De oude bovenstad bevindt zich op 1.5 km afstand. Hier vindt u historische bezienswaardigheden, zoals de St. Marcus kerk, de Lotrščak-toren en unieke locaties , zoals het Museum van Gebroken Liefdesrelaties.
La vieille ville se trouve à 1,5 km et regorge de sites historiques tels que l'église Saint-Marc et la tour Lotrščak ainsi que de points d'intérêt uniques comme le musée des relations rompues.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de kabelbaan die u naar de historische bovenstad brengt bevindt zich op 200 meter.
Le parc Zrinjevac est à seulement 100 mètres, tandis que le funiculaire menant à l'historique Ville Haute se trouve à 200 mètres.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de historische Bovenstad ligt op 1 km van de accommodatie. De winkelstraat Ilica begint op slechts 500 meter afstand. Op 150 meter afstand ligt het Cvjetni plein, waar zich een winkelcentrum bevindt.
Le parc Zrinjevac se trouve à seulement 100 mètres et la ville haute historique est à 1 km. La rue commerçante Ilica commence à 500 mètres et la place Cvjetni comprend un centre commercial, à 150 mètres.