Traduction de «zich het begijnhof » (Néerlandais → Français) :

Hier bevindt zich het Begijnhof, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Hotel Ter Streep ligt op 20 minuten rijden van De Haan.
Il ne vous faudra que 20 minutes en voiture pour rejoindre Le Coq depuis le Ter Streep.

Op 55 minuten rijden van het hotel ligt het centrum van Brugge, waar zich het Begijnhof bevindt.
Le centre de Bruges, où vous trouverez le Béguinage, est accessible en 55 minutes de route.

Begijnhof 19 bevindt zich in een monumentaal pand uit 1500 dat op de Werelderfgoedlijst staat.
Le Begijnhof 19 occupe un bâtiment datant des années 1500, classé au patrimoine mondial.

De Oude Markt van Leuven is in 15 minuten lopen te bereiken en het Groot en Klein Begijnhof bevinden zich op minder dan 1,5 km afstand. Vanaf het station van Leuven reist u met de trein zonder overstappen in 20 minuten naar Brussel en in 15 minuten naar de luchthaven van Brussel.
À moins de 10 minutes à pied, vous trouverez une grande diversité de cafés et de restaurants où vous pourrez déguster des spécialités régionales et internationales. L'Hotel Binnenhof bénéficie également d'une borne Internet gratuite dans le hall. Vous logerez à 15 minutes à pied de la place du vieux marché Oude Markt et à moins d'1,5 km des Petit Béguinage et Grand Béguinage. La gare de Louvain dispose de liaisons ferroviaires directes pour Bruxelles en 20 minutes et pour son aéroport international en 15 minutes.

BB Aquabello bevindt zich op 30 minuten rijden van het Begijnhof in het centrum van Brugge, op 25 minuten rijden van expositiecentrum Kortrijk Xpo en op 40 minuten rijden van Oostende en het Noordzeestrand.
Depuis l'Aquabello, vous rejoindrez en voiture le centre de Bruges et ses sites touristiques, tels que le Béguinage en 30 minutes, Courtrai et son parc des expositions en 25 minutes, ainsi qu'Ostende et la plage de la mer du Nord en 40 minutes.

Zo kunt u met korting naar een brouwerij, een boottocht maken over de grachten, of het chocolademuseum bezoeken. Hotel ibis Brugge Centrum bevindt zich op 250 meter van de Halve Maan Brouwerij en op maar 5 minuten lopen van de Begijnhof.
La brasserie De Halve Maan se tient à 250 mètres de l'hôtel et le Béguinage, à seulement 5 minutes à pied.

Het Lace Hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van Brouwerij De Halve Maan en het Begijnhof.
L'Hotel Lace est à moins de 10 minutes à pied de la brasserie De Halve Maan et du béguinage.

Het museum Oud Sint-Janshospitaal en het Begijnhof bevinden zich op 200 meter afstand.
Le site Oud St-Jan et le Béguinage se trouvent à 200 mètres.

Op 20 minuten loopafstand bevinden zich brouwerij De Halve Maan en het Begijnhof, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
La brasserie De Halve Maan et le béguinage de Bruges, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont accessibles en 20 minutes de marche.

Hier bevinden zich diverse attracties, zoals het casino. Brugge met het Begijnhof (Werelderfgoedlijst UNESCO) bereikt u met de auto in 40 minuten.
Bruges et le Béguinage, un site classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO, sont accessibles en 40 minutes de trajet depuis l'appartement.