Vertaling van "zich helemaal binnen frankrijk bevindt " (Nederlands → Frans) :

Hostal Rusó ligt in het historische centrum van Llívia, dat deel uit maakt van Spanje, maar zich helemaal binnen Frankrijk bevindt.
L'Hostal Ruso se trouve dans la ville historique de Llivia, qui appartient à l'Espagne mais est entièrement située en France.

U kunt zich helemaal ontspannen in het wellnesscentrum, de binnen- en buitenzwembaden en het grote fitnesscentrum, waar u gratis kunt sporten.
Profitez d'un moment de détente totale dans le centre de spa, les piscines intérieure et extérieure, ainsi que dans la grande salle de sport, que vous pourrez utiliser gratuitement.

Het Romeo en Julia-appartement bevindt zich helemaal op de begane grond en bestaat uit een slaapkamer, een badkamer en een woonkamer met een kitchenette.Het appartement heeft een moderne en eenvoudige inrichting en betegelde vloeren.
Situé au rez-de-chaussée, il comprend une chambre, une salle de bains et un salon avec kitchenette. Il affiche un décor sobre et moderne, avec du carrelage.

Het skigebied van Savin Kuk ligt op 1,5 km van de accommodatie en de stad Žabljak bevindt zich op 4,5 km afstand. De populaire bezienswaardigheden, zoals het Zwarte Meer en het Blauwe Meer liggen binnen een straal van 7 km. U kunt raften op de rivier Tara, die zich 30 km verderop bevindt.
La station de ski de Savin Kuk se situe à 1,5 km. La ville de Žabljak est à 4,5 km. Le lac Noir et le lac Bleu, attractions locales appréciées, se trouvent à moins de 7 km. Vous pourrez faire du rafting sur la rivière Tara situé à 30 km.

De golfbaan Las Americas bevindt zich op 5 minuten lopen van het Marola Park, en de stranden van Los Cristianos en Las Vistas bevinden zich eveneens binnen 5 minuten lopen.
Le parcours de golf Las Américas est à 5 minutes à pied de là. Vous pourrez rejoindre les plages de Los Cristianos et Las Vistas en 5 minutes également.

Met het openbaar vervoer dat zich in de buurt bevindt, zijn het zakencentrum en de haven van Sydney binnen 15 minuten met de bus te bereiken.
Elle se trouve près d'un arrêt de bus qui vous permettra de vous rendre au quartier central des affaires et au port de Sydney en 15 minutes.

Alles wat u nodig hebt voor een heerlijke vakantie bevindt zich dus binnen handbereik. Het Sol Sun Beach Apartamentos LLL vormt een ideale accommodatie voor natuurliefhebbers: het ecologische park Aguilas del Teide ligt slechts 5 km verderop, en het nationale park Teide 30 km.
Le Sol Sun Beach constitue le pied-à-terre idéal pour les amoureux de la nature ; le parc écologique d'Aguilas del Teide est à seulement 5 km et le parc national de Teide à 30 km.

De meeste appartementen van Emperor's Suites liggen op slechts 100 meter van het paleis van Diocletianus, één daarvan bevindt zich zelfs binnen de paleismuren.
La plupart des appartements de l'Emperor's Suites sont à seulement 100 mètres du palais de Dioclétien et l'un d'eux se trouve même dans les murs du palais.

Het Liverpool Arena Conference Centre (ACC) bevindt zich ook binnen 10 minuten lopen.
L'Arena and Conference Centre (ACC) de Liverpool se situe à moins de 10 minutes de marche.

Dit charmante hotel bevindt zich net binnen de middeleeuwse stadsmuren van Visby, op 350 meter van het Stora Torget-plein.
L'Hotell St Clemens se situe à l'intérieur des remparts de la ville médiévale de Visby, à 350 mètres de la place Stora Torget.