Vertaling van "zich er onder " (Nederlands → Frans) :

Dit resort in oasestijl heeft een buitenzwembad en een spa die zich direct onder een waterval van een warmwaterbron bevinden.
Ce complexe, construit sur le modèle d'une oasis, possède une piscine extérieure et un spa situés sous une cascade d'eau chaude.

Op 200 meter afstand van de accommodatie liggen supermarkten en een restaurant bevindt zich direct onder de studio's.
Vous trouverez des supermarchés à 200 mètres et un restaurant juste à côté des studios.

In het Miravelle Palace Hotel geniet u van de authentieke sfeer van de Italiaanse Middeleeuwsen. U bevindt zich direct onder de Frederickstoren aan het historische plein van het kasteel, met uitzicht op de Duomo.
Profitez de l'atmosphère intacte du Moyen-Âge italien au Miravalle Palace Hotel, situé au pied de la tour de Frédéric II, sur l'ancienne place du château, en face de la cathédrale de l'Assomption, le Dôme.

Gasten kunnen zich ontspannen onder de stro-parasols bij het zwembad.
Vous pourrez également vous détendre sous les parasols en paille au bord de la piscine.

Het bevindt zich net onder het hotel, samen met Hogans en de 'Bar with No Name'.
Il est situé juste en-dessous de l'hôtel, tout comme le Hogans et le Bar with No Name.

Sommige kamers bieden een adembenemend uitzicht op het Val d'Orcia (UNESCO-werelderfgoed) dat zich uitstrekt onder Pienza. Andere kamers kijken uit op het charmante historische centrum van Pienza.
Certaines chambres de l'établissement offrent une vue imprenable sur le Val d'Orcia qui est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO surplombant Pienza, tandis que d'autres donnent sur le centre historique de Pienza.

Het gastronomische restaurant bevindt zich vlak onder het dak en serveert gerechten die worden bereid met lokale ingrediënten.
Situé sous les toits, le restaurant gastronomique propose des plats préparés avec des produits de la région.

Bij de buitenzwembaden bevindt zich ook onder meer een waterglijbaan van 2 verdiepingen.
Outre les piscines extérieures, le complexe comporte aussi un toboggan aquatique de 2 étages sur place.

In de bar kunt u zich ontspannen onder het genot van een drankje.
Vous pourrez aussi vous détendre en prenant un verre au bar.

In Hotel Gattapone kunt u genieten van een exclusief uitzicht over het middeleeuwse aquaduct van Spoleto en het prachtige dal dat zich er onder uitstrekt.
À l'Hotel Gattapone, vous admirerez de superbes vues sur l'aqueduc médiéval de Spoleto et la superbe vallée en-dessous.