Traduction de «zich elke ochtend » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich elke ochtend verheugen op een heerlijk ontbijtbuffet. Daarna kunt u het platteland van Sauerland gaan verkennen.
Réveillez-vous chaque matin avec un délicieux petit déjeuner buffet avant de partir à la découverte de la campagne du Sauerland.

U kunt zich elke ochtend verheugen op een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet dat wordt verzorgd in Restaurant Orangerie. Later op de dag kunt u hier genieten van lichte, mediterrane gerechten.
Un petit-déjeuner buffet copieux et varié est servi chaque matin au restaurant Orangerie.

U zich elke ochtend alvast verheugen op een heerlijk, gratis ontbijt, voordat u de wandel- en fietsroutes in de omgeving gaat verkennen of een romantische boottocht gaat maken langs de rivier.
Chaque matin, commencez la journée avec un délicieux petit-déjeuner gratuit avant de partir à la découverte des sentiers de randonnée et des pistes cyclables à proximité ou de faire une croisière romantique sur la rivière.

U kunt zich elke ochtend verheugen op een vers ontbijt in het hotel.
Chaque matin, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner fraîchement préparé à l'hôtel.

U kunt zich elke ochtend verheugen op een ontbijtbuffet.
L'établissement propose un petit-déjeuner buffet tous les matins.

U kunt zich elke ochtend verheugen op een stevig ontbijtbuffet.
Tous les matins, un copieux petit-déjeuner buffet est proposé.

U kunt zich elke ochtend verheugen op vers gebakken broodjes en knapperig brood.
Tous les matins, il vous proposera des petits pains frais et du pain croustillant.

Ook kunt u zich elke ochtend verheugen op een ontbijtbuffet met biologische producten uit de streek.
Vous pourrez déguster chaque matin un petit-déjeuner buffet à base de produits bio de la région.

Als gast van het Collegium Leoninum kunt u zich elke ochtend verheugen op een heerlijk ontbijtbuffet, een goed begin van de dag.
Au cours de votre séjour au Collegium Lenoninum, vous profiterez d'un délicieux petit-déjeuner buffet chaque matin qui vous permettra de faire le plein d'énergie pour votre journée.

U kunt gebruikmaken van WiFi dankzij de hotspots in het hotel. U kunt zich elke ochtend ook verheugen op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet.
Vous apprécierez l'accès Internet WiFi dans toutes les parties de l'hôtel, ainsi que le délicieux buffet de petit déjeuner servi tous les matins.