Vertaling van "zich een zwemvijver " (Nederlands → Frans) :

Aan de voorzijde van het Enzian Hotel bevindt zich een zwemvijver, een ideale plek om 's zomers af te koelen.
En face de l'Enzian Hotel, vous trouverez un étang de baignade, idéal pour se rafraîchir en été.

Op 5 minuten rijden van Montabella Hotel bevinden zich een zwemvijver en een buitenzwembad die beide gratis toegankelijk zijn.
Un étang de baignade et une piscine extérieure, dont les entrées sont gratuites, se trouvent à 5 minutes de route du Montabella.

Het treinstation Kuchl is 2 minuten lopen en naar de Kuchl-afrit van de A10 is het 1 km. Op 500 meter afstand bevindt zich een zwemvijver.
L'Hotel-Pension Wagnermigl vous accueille à 2 minutes de marche de la gare de Kuchl, à 1 km de la sortie Kuchl de l'autoroute A10 et à 500 mètres d'un lac de baignade.

U kunt zich ontspannen in de zwemvijver en in de bar met uitzicht op de berg Kitzsteinhorn.
Vous pourrez vous détendre dans l'étang de baignade et au bar offrant des vues sur la montagne Kitzsteinhorn.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.

Gästehaus Bramböck bevindt zich op 10 minuten rijden van natuurlijke zwemvijvers.
Vous pourrez vous baigner dans des lacs naturels à moins de 10 minutes en voiture.

U kunt een bezoek brengen aan de oude megalithische steencirkels, het avonturenbad bij het ValBlu Resort Hotel in Bludenz en de zwemvijver in Brand, die zich alle op minder dan 4 km van het pension bevinden.
À moins de 3 km du Schäfle, vous pourrez découvrir les anciens cercles de pierres mégalithiques, les bains de ValBlu à Bludenz et l'étang de baignade de Brand.

Novotel Lausanne Bussigny bevindt zich op slechts 2 minuten van de snelweg A1 en biedt u rookvrije kamers met airconditioning, een zwemvijver, een sauna, fitnessfaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Le Novotel Lausanne Bussigny est situé à seulement 2 minutes de l'autoroute A1 et vous propose des chambres climatisées et non-fumeurs, un bassin pour des baignades, un sauna, des équipements de remise en forme et un parking gratuit.

Op 400 meter van de accommodatie bevindt zich een ijsbaan en een zwemvijver.
Enfin, une patinoire et un étang de baignade vous attendent à 400 mètres du Gasthof Neuhof.

Hotel Gerstl bevindt zich op 1500 meter boven de zeespiegel, op 3 km van de abdij Marienberg in Zuid-Tirol, en beschikt over een natuurlijke zwemvijver, skiën tot aan de deur, en een gratis wellnesscentrum.
Situé à 1 500 mètres au dessus du niveau de la mer, à 3 km de l'Abbaye de Marienberg dans le Tyrol du Sud, l'Hotel Gerstl vous propose l'accès à un lac naturel pour la baignade, l'accès skis aux pieds, et dispose d'un centre de bien-être gratuit.