Traduction de «zich een paar meter verderop » (Néerlandais → Français) :

Het winkelcentrum West Quay bevindt zich een paar meter verderop.
Le centre commercial de WestQuay se trouve à seulement quelques mètres.

De kamers bieden een prachtig uitzicht over de wijngaarden en bevinden zich zowel in het hoofdgebouw als in het elegante " Landhaus" , op slechts een paar meter verderop.
Les chambres offrent une superbe vue sur les vignes et se situent dans le bâtiment principal ainsi que dans l'élégant " Landhaus" , à seulement quelques mètres.

Direct naast de appartementen bevindt zich een traditionele taveerne waar u terechtkunt voor heerlijke visgerechten. Er liggen een paar meter verderop 3 andere restaurants, een pizzeria en een bar.
Une taverne de poissons traditionnelle est installée juste à côté des appartements et vous trouverez 3 autres restaurants, une pizzeria et un bar à seulement quelques mètres.

De rivier de Moskou bevindt zich slechts een paar meter verderop.
La rivière de Moscou se trouve également à quelques mètres.

De accommodatie is gevestigd in een monumentaal pand. Rondom het gebouw vindt u 3 parkeerterreinen, en de winkels en bezienswaardigheden in het stadscentrum bevinden zich slechts een paar meter verderop.
Occupant un bâtiment classé de catégorie 2, l'établissement est entouré de 3 parkings. Les boutiques et les attractions du centre-ville vous attendent à quelques pas.

Sommige bevinden zich in het bijgebouw, een paar meter verderop.
Certaines sont situées dans l'annexe, à quelques mètres de là.

Het treinstation bevindt zich op minder dan 1 kilometer afstand en het busstation ligt een paar meter verderop.
Enfin, vous rejoindrez la gare ferroviaire à moins d'1 km, tandis que la gare routière est implantée à quelques mètres.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel ligt op 50 meter afstand en het dichtstbijzijnde restaurant ligt een paar meter verderop.
L'épicerie la plus proche vous attend à 50 mètres, tandis que le premier restaurant est à quelques mètres plus loin.

Het metrostation Stephansplatz ligt slechts een paar meter verderop.
La station de métro Stephansplatz se situe à seulement quelques mètres de l'établissement.

Slechts een paar meter verderop vindt u de straat Istiklal Caddesi, met tal van restaurants, cafés, bars, winkels en galeries.
Il comporte un restaurant offrant une superbe vue sur la Corne d'Or et la vieille ville d'Istanbul. L'avenue Istiklal est à quelques pas seulement avec ses nombreux restaurants, cafés, bars, boutiques et galeries d'art.