Vertaling van "zich een gerenommeerd " (Nederlands → Frans) :

De locatie biedt een rustige sfeer in verfijnde luxe, ook al bevindt het hotel zich dicht bij het levendige centrum van Fira, waar zich veel gerenommeerde restaurants bevinden.
L'emplacement de l'hôtel présente une ambiance paisible empreinte de luxe raffiné, près du centre animé de Firá et de ses restaurants les plus renommés.

In de omgeving bevinden zich 4 gerenommeerde theaters, eigenzinnige kledingboetiekjes, vele internationale restaurants en 2 typische Keulse brouwerijen.
Vous serez à proximité de 4 théâtres de renom, de boutiques de vêtements originaux, de nombreux restaurants internationaux et de 2 brasseries typiques de Cologne.

Tegenover het hotel bevindt zich een gerenommeerd restaurant met 1 Michelinster.
Un célèbre restaurant doté d'1 étoile au guide Michelin est situé en face de l'hôtel.

Times Square bevindt zich op een korte loopafstand, waar u gerenommeerde restaurants zoals het wereldberoemde Carmine's en Restaurant Row vindt.
Divers restaurants se trouvent à quelques pas. Times Square, où vous attendent des restaurants de renom comme Carmine ainsi que le Restaurant Row, est accessible en quelques minutes de marche.

De gerenommeerde Carmokerk bevindt zich in de historische binnenstad, op 2,2 km. De jachthaven van Faro ligt op 2,5 km afstand en het treinstation op 2,2 km.
La célèbre église Carmo située dans la vieille ville, est à 2,2 km. Le port de plaisance de Faro se situe à 2,5 km de l'établissement.

De gerenommeerde Joanina-bibliotheek bevindt zich op 1 km van de accommodatie.
Il se trouve à 1 km de la célèbre bibliothèque Joanina.

Het gerenommeerde Omega Park bevindt zich op 8 km afstand.
Climatisées, toutes ses chambres disposent d'une télévision. Le célèbre parc Oméga est à 8 km.

In het restaurant van het Elite Eden Park laat Melker Andersson, een van de meest gerenommeerde chef-koks van Zweden, zich inspireren door de Aziatische keuken.
Le restaurant d'inspiration asiatique de l'Elite Park est dirigé par Melker Andersson, l'un des chefs les plus renommés de la Suède.

Daarnaast kunt u ook meedoen aan gratis tangolessen onder leiding van gerenommeerde dansers. Het hotel bevindt zich op de Avenida Corrientes, tegenover het winkelcentrum Abasto en ligt op een paar stratenblokken van het treinstation Once en de vele toeristische bezienswaardigheden.
L'hôtel est situé sur l'avenue Corrientes, en face du centre commercial Abasto ainsi qu'à quelques pâtés de maisons de la gare ferroviaire et de plusieurs sites touristiques.

Vila d'Este ligt op slechts 5 minuten lopen van de pittoreske stranden João Fernandes en Bones. Het gerenommeerde, gastronomische centrum van Búzios bevindt zich op 200 meter afstand.
Le Vila d'Este se trouve à seulement 5 minutes de marche des plages pittoresques de João Fernandes et de Bones, ainsi qu'à 200 mètres du célèbre centre gastronomique de Búzios.