Vertaling van "zich een drankje laten serveren " (Nederlands → Frans) :

In de rokerslounge kunt u zich een drankje laten serveren. Het Adelante ligt op korte loopafstand van de bruisende buurt rond de Hackescher Markt en het theater Friedrichstadtpalast.
Du thé et du café vous seront proposés. Vous pourrez siroter des boissons dans le salon fumeurs. L'établissement est situé à quelques pas du quartier animé d'Hackescher Markt et du théâtre Friedrichstadtpalast.

Op het terras met uitzicht op zee kunt u maaltijden en drankjes laten serveren.
Vous pourrez prendre vos repas et vos boissons sur la terrasse qui donne sur la mer.

U kunt in uw eigen kamer het continentale ontbijt laten serveren'. s Avonds is het gezellig nog een drankje doen in de bar van het Consuls.
Un petit déjeuner continental peut être servi dans le confort de votre chambre et vous pourrez prendre un verre le soir au bar de l'hôtel.

De bar biedt een verscheidenheid aan cocktails en drankjes. U kunt de maaltijden laten serveren in de privacy van uw eigen kamer.
Le bar propose un large choix de cocktails et de boissons. Vous pourrez prendre vos repas dans l'intimité de votre chambre.

In het café of op het terras van het Residenzschloss kunt u zich versgebakken taartjes en geurige koffie laten serveren.
Des plats méditerranéens légers y sont également proposés tout au long de l'après-midi. Vous pourrez déguster des gâteaux fraîchement préparés et du café aromatique au café du Residenzschloss ou en plein air, sur la terrasse.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de vergaderruimte voor 25 personen. U kunt zich ook heerlijk in de watten laten leggen met een massage in het schoonheidscentrum, of een drankje bestellen bij de bar/koffiewinkel.
Les voyageurs d'affaires bénéficieront d'une salle de réunion de 25 places. Les personnes en vacances dans la région pourront se détendre avec un massage prévenant dans le salon de beauté ou prendre un verre au bar-café.

Na een drukke dag kunt u zich in het restaurant laten verwennen met heerlijke huisgemaakte gerechten en verfrissende drankjes. Bij mooi weer kunt u ook op het terras eten en drinken.
Après une journée bien remplie, vous vous rendrez au restaurant pour savourer de délicieux plats faits maison et des rafraîchissements. Par beau temps, vous apprécierez la terrasse.

In de Constantia-vallei bevinden zich diverse restaurants en wijnboerderijen, die een verscheidenheid aan gerechten serveren. Alle liggen binnen een straal van 3 km. U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge onder het genot van een drankje.
Dans un rayon de 3 km, la vallée de Constantia compte un certain nombre de restaurants et d'exploitations viticoles servant différentes cuisines. Vous pourrez vous détendre dans le salon commun tout en prenant un verre.

Een bar en een nachtclub met muziek bevinden zich op de bovenste verdieping en serveren drankjes en cocktails.
Sur le toit de l'hôtel vous pourrez déguster des boissons et cocktails au bar de la piscine ou dans la discothèque.

De 2 restaurants en 3 bars van het Palestine Hotel serveren diverse maaltijden en drankjes, zowel binnen als buiten'. s Avonds kunt u zich vermaken in de stijlvolle ambiance van de nachtclub.
Les deux restaurants et les trois bars du Palestine Hotel servent un grand choix de plats et de boissons à l'intérieur ou à l'extérieur.