Vertaling van "zich door warme " (Nederlands → Frans) :

Het interieur tekent zich door warme en sfeervolle kleuren. De eigen badkamer beschikt over een haardroger.
Un sèche-cheveux est fourni dans les salles de bains privatives.

Salema's Guesthouse ligt in Salema, tussen Lagos en Sagres. Het bevindt zich te midden van het natuurpark Vicentine en wordt omgeven door de warme wateren van de Algarve.
Le Salema’s Guesthouse se trouve au bord de la plage de Salema, entre Lagos et Sagres, au sein du parc naturel de Costa Vicentina baigné par les eaux chaudes de l'Algarve.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich dicht bij de kust en in het hart van de stad Galway. Het biedt gratis WiFi, een traditioneel warm Iers welkom en comfortabele accommodatie met een eigen badkamer tegen voordelige prijzen.
Implanté à proximité de la mer et au cœur de Galway, ce charmant établissement à la gestion familiale dispose d'une connexion Wifi gratuite et des hébergements confortables d'un bon rapport qualité/prix.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd is geopend in 2007 en biedt een persoonlijke en warme sfeer en een vriendelijke omgeving, waardoor u zich er helemaal thuis zult voelen.
Ouvert en 2007, cet établissement familial vous accueille dans une atmosphère personnelle et chaleureuse.

Het onderscheidt zich door de warme gastvrijheid en de hoogwaardige service die het personeel kan bieden aan zowel zakenreizigers als toeristen.
Il se distinguera par l'accueil chaleureux et le service de grande qualité assuré par son personnel, auprès de touristes comme des voyageurs d'affaires.

Tevens zijn warme en koude snacks de hele dag door beschikbaar. ibis Berlin City Potsdamer Platz is een accommodatie dat zich inspant voor duurzame ontwikkelingen en een lage uitstoot van koolstof.
Des collations chaudes et froides sont disponibles à toute heure. L'ibis Berlin City Potsdamer Platz est engagé dans le développement durable et à faibles émissions de carbone.

Logis Le Bretagne ligt in Sille le Guillaume. Het biedt u een warm onthaal en vriendelijk ontvangst in een hotel dat door een gezin wordt beheerd. Het is een voormalig koetshuis en u bevindt zich hier op een steenworp afstand van het regionaal park Normandie-Maine.
Situé à Sillé le Guillaume, le Logis Le Bretagne vous réserve un accueil chaleureux dans un hôtel à gestion familiale sis dans une auberge de relais rénovée, à deux pas du parc régional Normandie-Mans.

Door ligging van het hotel kunt u zich zowel in de winter- als in de zomermaanden vermaken. Geniet van een wandel- of skitocht in een warme en vriendelijke sfeer.
Grâce à sa situation, l'hôtel vous promet des activités été comme hiver. Le ski et la randonnée se font ici dans la bonne humeur.

Dit hotel bevindt zich in het hart van Querfurt en wordt door een familie beheerd. Het beschikt over een sauna, een restaurant met een terras en warm ingerichte kamers met gratis WiFi.
Installé dans le coeur de Querfurt, le Querfurter Hof, établissement à la gestion familiale, vous propose un sauna, un restaurant avec terrasse ainsi que des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et meublées de façon agréable.

Naast het hotel bevindt zich een onlangs geopend restaurant, waar de hele dag door warme maaltijden worden geserveerd.
Vous trouverez un restaurant récemment ouvert à côté de l'hôtel, qui sert des repas chauds tout au long de la journée.