Traduction de «zich door bergen » (Néerlandais → Français) :

Dit beschermde natuurgebied beslaat 200.000 hectare en kenmerkt zich door bergen en unieke soorten flora en fauna.
La zone protégée abrite plus de 200 000 hectares de montagnes et de nombreuses espèces rares de flore et de faune.

Deze accommodatie bevindt zich op een schilderachtige locatie en wordt omringd door bergen en de tuin. Het biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en uitzicht op de bergen.
Situé dans un environnement pittoresque, entre montagnes et verdure, l'établissement La Casa del Conde propose des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue sur la montagne.

Dit kleine, door een familie gerund pension bevindt zich in het bos en is omringd door bergen. Het ligt aan de weg van Winterberg naar Medebach.
Cette petit pension de famille est située dans la forêt, entourée de montagnes, sur la route entre Winterberg et Medebach.

Villa 7 wordt door een familie gerund en bevindt zich in Flachau, omringd door de bergen van het Tauerngebergte en tegenover de skipistes van skigebied Ski Amadé.
Entouré par le massif de la Cordillère des Tauern, le Villa 7 se trouve à Flachau, en face des pistes de ski du domaine skiable Ski Amadé.

Dit mooie en centraal gelegen pension wordt beheerd door een familie en biedt ontspanning en plezier voor het hele gezin. Het wordt omgeven door bergen en bevindt zich op slechts 3 km van de snelweg A10.
Le Landhaus Aubauerngut est une maison d'hôtes à la gestion familiale proposant un séjour de détente et de loisirs pour toute la famille. Il se situe dans un superbe endroit central entouré de montagnes, à seulement 3 km de l'autoroute A10.

Het Nikko Park Lodge Mountain Side wordt omgeven door rustige bossen en de bergen van Nikko. Het biedt gezellige kamers met gratis WiFi en bevindt zich op een steenworp afstand van diverse wandelpaden.
Entouré des forêts et des montagnes paisibles de Nikkō, le Nikko Park Lodge Mountain Side propose un hébergement accueillant doté d'une connexion Wifi gratuite à quelques pas de sentiers de randonnée.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Profitez d'un séjour plage paisible dans cet hôtel familial en bord de mer, situé dans le paisible village de pêcheurs de Latchi, entre les montagnes et la mer dans l'ouest de Chypre.

Dit 4-sterren hotel is omgeven door bergen en meren, waardoor u zich midden in de natuur bevindt, in een zeer rustige omgeving.
Cet hôtel 4 étoiles est entouré par les montagnes et les lacs, permettant ainsi aux clients d'être en contact avec la nature dans une région très calme.

Max Panorama is een design-chalet met een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen. Het is omgeven door een beschermd natuurgebied. Het huis bevindt zich op een privélandgoed van 7.500 m² groot en gaat in december 2014 open.
Disponible à partir de décembre 2014, le chalet design Max Panorama offre une vue panoramique sur le lac et la montagne. Il est installé sur un terrain privé de 7 500 m² entouré par une réserve naturelle.

Het Hotel Falknerhof bevindt zich in het zonnige Niederthai en wordt omringd door de bergen van het Ötztal.
Niché au cœur des paysages montagneux de la vallée d'Ötz, l'hôtel Falknerhof vous accueille sur le haut-plateau bien exposé de Niederthai.