Traduction de «zich dit appartement zich » (Néerlandais → Français) :

Verder bevindt zich dit appartement zich op 10 km van Aveiro en heeft het een terras met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Implanté à 10 km d'Aveiro, il possède une terrasse avec vue sur l'océan Atlantique.

Een restaurant en een supermarkt bevinden zich naast Appartement Gandler. Een openbare bus stopt op 70 meter van de appartementen, deze biedt verbindingen naar Brunico, 11 km verderop.
Vous trouverez un restaurant et une épicerie à côté de l'établissement, ainsi qu'un arrêt de bus à 70 mètres. Celui-ci dessert Brunico, située à 11 km.

Zodra de reservering is bevestigd, krijgt u nadere informatie over uw accommodatie en zal aan u worden doorgegeven op welke van de 3 locaties uw hotelkamer of appartement zich bevindt.
Les détails concernant votre hébergement, qui peut consister en une chambre ou un appartement dans l'une des 3 localités proposées, vous seront communiqués après confirmation de votre réservation.

In het naastgelegen gebouw bevindt zich een appartement met airconditioning en een kitchenette.
De plus, un appartement indépendant muni de la climatisation et d'une kitchenette est disponible dans le bâtiment voisin.

U wandelt in slechts 2 minuten van de Via del Portico di Ottavia, waar het appartement zich bevindt, naar de Joodse getto van Rome.
Depuis la Via del Portico di Ottavia, où est implanté l'appartement, vous pourrez rejoindre le ghetto juif de Rome en seulement 2 minutes de marche.

Zodra de reservering is bevestigd, krijgt u nadere informatie over uw accommodatie en zal aan u worden doorgegeven op welke van de 3 locaties uw hotelkamer of appartement zich bevindt.
Les détails concernant votre hébergement, qui peut consister en une chambre ou un appartement à l'un des 3 endroits proposés, vous seront communiqués après confirmation de votre réservation.

Het voetgangersgebied waar het appartement zich bevindt leidt naar het Plaza Mayor, op slechts 100 meter afstand.
La rue piétonne où se trouve l'appartement débouche sur la Plaza Mayor après seulement 100 mètres.

Er is een gedeelde tuin met een gazon, bomen en een seizoensgebonden zwembad. Het appartement biedt parkeergelegenheid in een smalle ondergrondse parkeergarage. Apartment Residence Les Patios II Saint Tropez ligt dicht bij het strand Plage de la Bouillabaisse, op 200 meter afstand. Ook winkels en levensmiddelenwinkels bevinden zich op slechts 300 meter van de accommodatie. Het winkelcentrum is op 5 km afstand gevestigd.
Vous bénéficierez de l'accès au jardin, agrémenté d'une pelouse et d'arbres, ainsi qu'à la piscine saisonnière communs avec les autres personnes séjournant dans l'établissement. L'appartement met à votre disposition une place de stationnement (Veuillez noter que le parking souterrain est étroit). La plage de la Bouillabaisse est à 200 mètres, tandis que les commerces et épiceries sont situés à 300 mètres de l'établissement. Un centre commercial se trouve à seulement 5 km.

Het gebouw waar het appartement zich in bevindt beschikt over een tuin.
De plus, le bâtiment dans lequel se trouve l'appartement bénéficie d'un jardin.

Het appartement is volledig voorzien van vloerverwarming. De benedenverdieping heeft een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer en een ruime woonkamer met een bank, een satelliet-tv en een dvd-speler. Op de bovenverdieping bevinden zich de slaapkamers en een badkamer met een hoekbad en een aparte douchecabine.
L'étage inférieur comprend une cuisine entièrement équipée, une salle à manger ainsi qu'un salon spacieux avec un canapé, une télévision par satellite et un lecteur DVD. Les chambres et la salle de bains, pourvue d'une baignoire d'angle et d'une cabine de douche séparée, se trouvent à l'étage supérieur.