Traduction de «zich dicht bij veel populaire wandelroutes » (Néerlandais → Français) :

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Les randonneurs et les cyclistes apprécieront l'emplacement du Pension Märchenland à proximité directe de nombreux sentiers de randonnée populaires.

The Pheasant Inn wordt omgeven door prachtige natuur en ligt dicht bij veel populaire wandelroutes.
Entouré par une belle campagne, l'établissement se situe à proximité de nombreux sentiers de randonnée populaires.

Villa Stefy ligt dicht bij de populaire wandelroute Sentiero del Viandante en op 300 meter van treinstation Dervio.
Le Villa Stefy est proche du sentier de randonnée populaire Sentiero del Viandante et la gare de Dervio se situe à 300 mètres.

Het Gran Porto Real Resort Spa ligt dicht bij veel populaire bezienswaardigheden.
L'établissement Gran Porto Real Resort Spa se trouve à une courte distance de nombreux sites populaires.

Dit appartementenhotel biedt een adembenemend uitzicht op de Stille Oceaan en ligt dicht bij veel populaire toeristische bezienswaardigheden van San Diego.
Bénéficiant de vues imprenables sur l'océan Pacifique, le Capri by the Sea by All Seasons Resort Lodging est situé à proximité d'un grand nombre des sites les plus populaires de San Diego. Il propose des appartements en front de mer et fournit tout le confort d'une maison.

Helix, a Kimpton Hotel ligt dicht bij veel populaire bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis, het historische Dupont Circle en het trendy Logan Circle.
L'établissement se situe à proximité de nombreuses attractions populaires, notamment de la Maison-Blanche, du quartier historique Dupont Circle et du quartier tendance Logan Circle.

De accommodatie bevindt zich dicht bij tal van wandelroutes en mountainbike-trails.
Des sentiers de randonnée et de VTT sont accessibles depuis l'établissement.

Het complex ligt dicht bij veel populaire fietsroutes en heeft een beveiligde fietsenstalling en een kleine werkplaats voor reparaties.
Situé à proximité de nombreuses pistes cyclables réputées, l'établissement met à votre disposition un parking à vélo sécurisé et un petit atelier de réparations.

De gunstige ligging van het hotel 224 zorgt ervoor dat u zich dicht bij veel van de bezienswaardigheden bevindt zoals musea, historische bezienswaardigheden, winkelcentra en het Loftus Versveld Rugbystadion.
L'emplacement idéal de l'Hotel 224 vous garantit un accès rapide aux nombreuses attractions de la ville, notamment aux musées, aux sites historiques, aux centres commerciaux et au stade de rugby Loftus Versveld.

Het hotel wordt omgeven door het groen en bevindt zich dicht bij veel kleine stranden.
Il est entouré de verdure et se situe à proximité de nombreuses petites plages.