Traduction de «zich dicht bij lokale wandelroutes » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich dicht bij lokale wandelroutes en bezienswaardigheden, zoals het fort Veste Coburg en de dom van Bamberg.
Il dispose d'un accès facile aux attractions et chemins de randonnée locaux. La forteresse de Veste Coburg et la cathédrale de Bamberg se trouvent à proximité.

Het pension is ideaal gelegen voor het verkennen van de regio en bevindt zich dicht bij diverse wandelroutes en culturele bezienswaardigheden.
Avec plusieurs possibilités de randonnées à pied et de visites culturelles à proximité, la maison d'hôtes est idéalement située pour explorer la région.

City Gardens Apartments bevindt zich dicht bij lokale bezienswaardigheden, waaronder het casino en de strandmarkt van Mindil Beach.
Le complexe City Gardens Apartments se trouve près des attractions locales, comme le casino et les marchés de la plage de Mindil.

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Les randonneurs et les cyclistes apprécieront l'emplacement du Pension Märchenland à proximité directe de nombreux sentiers de randonnée populaires.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Kneipp-baden en spatuinen van Daun-Gemünden, en bevindt zich tevens dicht bij de wandelroutes Wehrbüsch en Lieserpfad in het Eifelgebergte.
Cet hôtel 3 étoiles est situé à seulement 5 minutes à pied des jardins du spa Daun-Gemünden et des thermes Kneipp. Il permet de rejoindre facilement les sentiers pédestres de Wehrbüsch et de Lieserpfad dans le massif de l'Eifel.

De appartementen bevinden zich dicht bij het milieuagentschap, dat tal van reizen organiseert, waaronder wandelroutes, tapasexcursies en museumbezoeken.
Les appartements se trouvent à proximité de l'agence pour l'environnement qui organise un éventail d'excursions, notamment des marches sur des sentiers de randonnée, des dégustations de tapas et des visites de musées.

Het Domaine du Moulin bevindt zich aan de rand van het bos, dicht bij verschillende wandelroutes en op 3 km van de snelweg A4.
Implanté à l'orée d'une forêt, à proximité de plusieurs sentiers de randonnée, le Domaine du Moulin se trouve à 3 km de l'autoroute A4.

De populaire wandelroute Hohes Elbufer en vele, prachtige wandel- en fietsroutes bevinden zich dicht bij het hotel.
Vous rejoindrez dans les environs le célèbre sentier de randonnée d'Hohes Elbufer et de nombreuses pistes cyclables pittoresques.

De accommodatie bevindt zich dicht bij tal van wandelroutes en mountainbike-trails.
Des sentiers de randonnée et de VTT sont accessibles depuis l'établissement.

De prachtige Wild Pacific-wandelroute bevindt zich dicht bij de Reef Point Oceanfront Bed and Breakfast.
Le beau sentier de randonnée Wild Pacific passe à quelques pas du Reef Point.