Traduction de «zich de pistes » (Néerlandais → Français) :

In de zomer zijn er talloze wandelpaden in de buurt te vinden en in de winter bevinden zich de pistes en de skischool direct naast de Alpenresidenz.
En été, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée dans les environs, tandis qu'en hiver, vous pourrez accéder aux pistes et à l'école de ski se trouvant juste à côté de l'Alpenresidenz.

Het bevindt zich op 300 meter van de skilift naar de Vallée Blanche-piste, en op 600 meter van de Côte-skilift.
L'établissement est installé à 300 mètres de la remontée mécanique de la Vallée Blanche et à 600 mètres de celle de Côte.

Pistes Tignes bevindt zich in skiresort Tignes en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, centrale verwarming en een terras.
Situé dans la station de ski de Tignes, l'hébergement indépendant Pistes III Tignes est doté du chauffage central.

De toegang tot de pistes ligt op 20 meter afstand en het belangrijkste skistation bevindt zich op 500 meter van het Bonheur.
Vous trouverez des restaurants et une épicerie à 500 mètres. Vous pourrez accéder aux pistes de ski à 20 mètres de l'établissement et la principale station de ski se trouve à 500 mètres.

In de omgeving bevinden zich 17 skiliften en 32 skipistes, waaronder diverse blauwe, groene en rode pistes en een zwarte piste.
Dans les environs, vous profiterez des 17 remontées mécaniques et des 32 ​​pistes de ski dont plusieurs pistes bleues, vertes et rouges ainsi qu'une piste noire.

Na een dag op de piste kunnen gasten zich ontspannen in het overdekte zwembad of de sauna. Kinderen kunnen zich uitleven in de speelplaats van de gemeubileerde tuin.
Après une journée sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure ou au sauna, et les enfants profiteront de l'aire de jeux dans le jardin meublé.

Het Iglika Palace bevindt zich in het centrum van Borovets, op slechts 100 meter van de skilift Sitnyakovo Express naar de pistes van Yastrebets.
L'Iglika Palace est situé dans le centre de Borovets, à seulement 100 mètres de la remontée mécanique Sitnyakovo conduisant aux pistes de Yastrebets.

Het hotel wordt omgeven door statige dennenbossen en bevindt zich op een hoogte van 1390 meter boven de zeespiegel. Het is een ideale plek voor ontspanning en recreatie, met de hoogste pistes op 2600 meter.
Nichée dans une pinède, à 1 390 mètres d'altitude et proposant des pistes de ski jusqu'à 2 600 mètres, cette station est parfaite pour la détente et les loisirs.

In de winter bevindt JUFA Donnersbachwald zich direct aan de piste van het skigebied Riesneralm en in de zomer begint er een groot wandelgebied voor de deur.
L'hiver, vous profitez des pistes de ski du domaine skiable proche de Riesneralm.

Dit skigebied heeft 150 km piste. Vlak naast Hotel Edelweiss bevindt zich een skischool en een skikinderopvang.
Une école de ski avec une école maternelle est située juste à côté de l'Hotel Edelweiss.