Vertaling van "zich aan weerszijden " (Nederlands → Frans) :

Hotel Dom Sancho I ligt aan de Avenida da Liberdade, waar zich aan weerszijden bomen bevinden.
L'hôtel Dom Sancho I se situe sur l'Avenida Da Liberdade, une belle avenue arborée à proximité des quartiers commerçants et des divertissements de Lisbonne.

De kamers van het Airport Hotel Marché Rygge Vest bevinden zich aan weerszijden van de snelweg E6.
Les chambres de l'Airport Hotel Marché Rygge Vest sont situées de part et d'autre de l'autoroute E6.

Hier bevindt u zich op loopafstand van de bruisende Corniche, de straat met aan weerszijden palmbomen die zich over 7 km uitstrekt langs de baai van Doha.
L'hôtel se tient à proximité à pied de la « Corniche », rue animée de Doha bordée de palmiers qui s'étend sur environ 7 km le long de la baie de la ville.

De accommodatie bevindt zich in 2 vleugels aan weerszijden van het kanaal, die zijn verbonden door een loopbrug met glazen wand.
Les hébergements occupent deux ailes du bâtiment de chaque côté du canal, reliées par une passerelle avec des parois en verre.

Het Best Western Plus Grand Hotel Victor Hugo bestaat uit 2 gebouwen aan weerszijden van de straat. Het bevindt zich in het financiële district, op ongeveer 200 meter van het stadscentrum.
Le Best Western Plus Grand Hotel Victor Hugo se compose de 2 bâtiments de chaque côté de la rue, dans le quartier financier, à quelque 200 mètres du centre-ville.