Vertaling van "zich aan weerszijden bomen bevinden " (Nederlands → Frans) :

Hotel Dom Sancho I ligt aan de Avenida da Liberdade, waar zich aan weerszijden bomen bevinden.
L'hôtel Dom Sancho I se situe sur l'Avenida Da Liberdade, une belle avenue arborée à proximité des quartiers commerçants et des divertissements de Lisbonne.

De kamers van het Airport Hotel Marché Rygge Vest bevinden zich aan weerszijden van de snelweg E6.
Les chambres de l'Airport Hotel Marché Rygge Vest sont situées de part et d'autre de l'autoroute E6.

Er zijn 6 chalets die zich naast de skipistes en onder de bomen bevinden, op 2 km van het centrum van het resort.
Cet établissement se compose de 6 chalets situés à proximité des pistes de ski et au milieu des arbres, à 2 km du centre de la station.

De goed ingerichte huisjes bevinden zich tussen de bomen, op het strand of op een verhoging met uitzicht op de oceaan.
Ses cottages bien meublés sont situés parmi les arbres, sur le bord de mer ou en hauteur et donnent sur l'océan.

De kamers bevinden zich rondom een centrale binnenplaats met bloemen en bomen.
Les chambres sont situées autour d'une cour centrale agrémentée de fleurs et d'arbres.

Deze moderne appartementen met airconditioning bevinden zich aan de met bomen omzoomde Rambla de Catalunya, op slechts een steenworp van de beroemde Passeig de Gràcia in Barcelona.
Ces appartements climatisés modernes sont situés sur l'avenue bordée d'arbres Rambla de Catalogne, à seulement un pâté de maisons du célèbre boulevard barcelonais Passeig de Gràcia.

De appartementen van Lamington Serviced Apartments bevinden zich in prachtige Victoriaanse gebouwen in het schilderachtige, met bomen omzoomde dorp Brackenbury in Hammersmith en Brook Green.
L'établissement Lamington – Hammersmith Serviced Apartments propose des appartements avec services hôteliers dans de superbes bâtiments victoriens dans le quartier pittoresque et arboré de Brackenbury Village, près des quartiers de Hammersmith et Brook Green.

Rondom de grote binnenplaats met bomen en een traditionele fontein, bevinden zich een grote kamer, 2 zitgedeeltes met een open haard en een groot overloopzwembad.
Une grande chambre, deux salons pourvus d’une cheminée ainsi qu'une grande piscine à débordement entourent la grande cour arborée et sa fontaine traditionnelle.

Er is een vloot met boten die bestuurd worden door deskundige lokale gidsen, waarmee u de rijke flora en fauna van de delta kunt verkennen. Er bevinden zich meer dan 300 soorten vogels, 60 soorten vissen, 1200 soorten planten en bomen en de grootste kolonie pelikanen van Europa.
Avec une flotte de bateaux pilotés par des guides locaux, vous pourrez découvrir la riche faune et la flore du delta avec plus de 300 espèces d'oiseaux, 60 espèces de poissons, 1 200 espèces de plantes et d'arbres ainsi que la plus grande colonie de pélicans d'Europe.

Er is een veilige omheining die ook 's nachts bewaakt wordt. De door bomen omzoomde straten en de winkels van de stad Komatipoort bevinden zich 3 km van het Komati River Chalets.
La ville de Komatipoort avec ses rues bordées d'arbres et ses magasins se situe à 3 km.