Traduction de «zich 's avonds onder » (Néerlandais → Français) :

In de hotelbar kunt u zich 's avonds onder het genot van een drankje ontspannen. Het Hotel Stadt Bremen heeft een eigen parkeerterrein.
L'hôtel Stadt Bremen possède un parking privé.

Na een lange dag kunt u zich 's avonds ontspannen met een drankje in de aangename hotelbar die tot laat in de avond geopend is. Ook kunt u in de openbare ruimtes van het hotel simpelweg genieten van de betoverende omgeving.
En soirée, après une longue journée, vous pourrez vous détendre avec un verre dans le bar accueillant, ouvert tard dans la soirée, ou tout simplement profiter du cadre enchanteur de l'hôtel depuis les parties communes.

Het elegante Orient Terrace biedt de mogelijkheid de avond onder de sterrenhemel door te brengen en u kunt genieten van een drankje van de Orient Bar.
Vous pourrez passer la soirée sous les étoiles dans l'élégant Orient Terrasse et prendre un verre à l'Orient Bar.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Le soir, avant de vous retirer dans votre chambre confortable, vous pourrez profiter de l'emplacement idéal de l'hôtel pour marcher jusqu'aux bars, aux restaurants et aux discothèques situés à proximité.

Voor het diner kunt u 's avonds onder andere genieten van Tiroler schotels en gerechten van de barbecue.
Des plats tyroliens et des spécialités au barbecue vous seront proposés au dîner.

In het stijlvolle restaurant Fürstbischof von Erthal kunt u zich 's avonds laten verwennen met uitstekende regionale, nationale en internationale specialiteiten, die u 's winters bij de gezellige open haard kunt nuttigen.
Le soir, l'élégant restaurant Fürstbischof von Erthal se chargera de vous gâter avec de délicieuses spécialités régionales, nationales et internationales, que vous pourrez savourer au coin d'un bon feu de cheminée en hiver.

Er is ook een verscheidenheid aan bars beschikbaar, waar u zich 's avonds kunt vermaken.
Vous-y trouverez également de nombreux bars et animations en soirée.

Gasten kunnen zich 's avonds ontspannen met een drankje in de loungebar.
Détendez-vous avec un verre en soirée dans le bar.

Overdag kunt u de mooiste, meest levendige steden van Toscane bezoeken, zoals Florence, Pisa en Siena, terwijl u zich 's avonds kunt onderdompelen in de stilte en de rust van de Campagna Vinciniana (het platteland van Vinci).
La journée, vous pourrez visiter les plus belles villes de Toscane, notamment Florence, Pise et Sienne, tandis que le soir, vous profiterez à loisir du calme et de la sérénité de la Campagna Vinciniana (la campagne de Vinci).

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie en een lounge waar gasten zich 's avonds kunnen ontspannen.
La réception de l'hôtel est ouverte 24h/24. Vous pourrez vous détendre le soir dans le salon.