Vertaling van "zes zwembaden " (Nederlands → Frans) :

Dit bijzondere all-inresort heeft een privéstrand, drie uitstekende restaurants, zes zwembaden, een spa en drie vergaderruimten.
Ce complexe exceptionnel offre un accès facile à la plage privée, aux 3 sublimes restaurants, aux 6 piscines, au centre de spa et aux 3 salles de réunion.

Gasten kunnen genieten van de zwembaden, de fitnessruimte en privébalkons waar ze soms walvissen en dolfijnen kunnen zien spelen tussen de golven.
Profitez des piscines, de la salle de sport et des balcons privés d'où vous pourrez voir batifoler les baleines et les dauphins.

Ze beschikken over een eigen balkon of terras met een panoramisch uitzicht op de landschapstuinen, de zwembaden of de Rode Zee.
Elles possèdent toutes un balcon ou une terrasse privés offrant une vue panoramique sur les jardins paysagers, les piscines ou la mer Rouge.

Ze hebben ook een gemeubileerd privébalkon met uitzicht op de Atlantische Oceaan, de zwembaden of de tuinen.
Ils sont également pourvus d'un balcon privé meublé donnant sur l'Atlantique, sur les piscines ou sur les jardins.

Ze zijn ruim, prachtig ingericht en ideaal voor stelletjes en gezinnen, die op zoek zijn naar privacy en exclusieve faciliteiten, zoals de eigen zwembaden.
Ces logements sont spacieux, avec un superbe design et sont idéaux pour des couples ou des familles recherchant une grande intimité et des installations exclusives, comme des piscines privatives.

Ze beschikken ook over een balkon met uitzicht over de tuinen, de zwembaden of de zee.
Elles sont également pourvues d'un balcon offrant une vue sur les jardins, les piscines ou la mer.

Ze hebben allemaal een lcd-tv met kabelzenders en bieden uitzicht op de tropische tuinen en de zwembaden.
Toutes disposent d'une télévision par câble à écran LCD et offrent une vue sur les jardins paysagers tropicaux et les piscines.

Ze hebben 2 gemeenschappelijke, seizoensgebonden zwembaden met een zonneterras en bieden schilderachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
L'établissement possède 2 piscines communes ouvertes en saison et une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la mer Méditerranée.

Twee lagune-stijl zwembaden en een full-service spa wachten op de gasten wanneer ze aankomen.
Deux piscines en forme de lagon et un spa complet vous attendent à votre arrivée.

Ze zijn via een gratis pendelbusdienst met elkaar verbonden. Het complex beschikt over een spa, zwembaden en sportfaciliteiten.
L'établissement propose un spa, des piscines et des installations sportives.