Vertaling van "zes luxe suites " (Nederlands → Frans) :

De zes luxe suites liggen op de caldera en op een prachtige en rustige locatie. Ze bevinden zich op enkele meters van het uitgaansleven en bieden gasten een eenvoudige, maar voortreffelijke Cycladische luxe.
Les six suites de luxe sont situées sur la caldeira, dans un endroit magnifique et paisible, à seulement quelques pas de l'animation nocturne, vous plongeant ainsi dans le cadre simple mais non moins exquis du luxe des Cyclades.

Vanaf deze luxe suites is het centrum van Edinburgh gemakkelijk bereikbaar, ze liggen op slechts 10 minuten lopen van Princes Street.
Ces suites de luxe permettent d'accéder facilement au centre-ville d'Édimbourg et se trouvent à 10 minutes de marche de Princes Street.

Ze hebben allemaal een aparte zithoek en een eigen, volledige badkamer. Er is een luxe suite, die een eigen tuin heeft met een privézwembad en een barbecue.
Une suite de luxe possède un jardin privé avec sa propre piscine et aire de barbecue.

De luxe suites hebben een inrichting met rotan details en sfeervolle verlichting. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Luxueusement aménagées avec des éléments en rotin et un éclairage élégant, toutes ses suites disposent d'un balcon privé, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

Alle kamers en-suites van Hotel Lux Mundi zijn uitgerust met een eigen badkamer. Ze zijn voorzien van verwarming, kabel-tv en een telefoon.
Équipées d'une salle de bains privée, toutes les chambres et suites de l'hôtel Lux Mundi comprennent le chauffage, une télévision par câble et un téléphone.

Alle kamers van het Kouros Hotel Suites zijn groot en luxe, terwijl ze toch de charme van de typische architectuur van de Cycladen behouden.
Chacune des chambres du Kouros Hotel Suites est grande et luxueuse tout en conservant le charme de l'architecture typique des Cyclades.

De Quay West Suites Auckland biedt ruime appartementen met een luxe inrichting. Ze beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de haven van Waitemata of de stad.
Les appartements spacieux du Quay West Suites Auckland sont dotés d'un mobilier de luxe et d'un balcon privé donnant sur le port de Waitemata ou sur la ville.

De luxe appartementen in loftstijl van het Suites Murillo zijn voorzien van een hydromassagedouche en gratis WiFi. Ze bevinden zich naast de kathedraal en het koninklijk paleis (Alcázar) van Sevilla.
Ces appartements de luxe de style loft sont dotés d'une douche à jets hydromassants et d'une connexion Wifi gratuite. Ils se situent à côté de la cathédrale de Séville et de l'Alcazar.

Naast het frisse nieuwe beddengoed zijn er luxe, ruime suites met een kingsize bed toegevoegd. Deze zijn ingericht in levendige kleuren en volledig uitgerust, zodat ze een onvergetelijk verblijf garanderen.
Les grandes suites luxueuses et entièrement équipées présentent une décoration raffinée aux couleurs vives.

Ook zijn alle suites luxueus ingericht in een moderne stijl en beschikken ze over een flatscreen-tv, extra luxe voorzieningen en een kenmerkende combinatie van marmer en hout in de afwerking.
Toutes les suites affichent une somptueuse décoration moderne. Dotées d'une télévision à écran plat ainsi que d'équipements luxueux, toutes présentent une harmonieuse combinaison de détails en bois et en marbre.