Traduction de «zelfgemaakte jam en melk » (Néerlandais → Français) :

Voor de gasten is er elke ochtend een ontbijtbuffet met lokale producten, zelfgemaakte jam en melk en yoghurt uit de omliggende boerderijen.
Le petit-déjeuner servi pour les séjours en chambre est composé de produits locaux, de confitures maison ainsi que de lait et de yaourts provenant des fermes environnantes.

Op de eerste ochtend zorgt de accommodatie dat alles beschikbaar is voor een continentaal ontbijt met koffie en thee, fruitsap, melk, eieren, broodjes, zelfgemaakte jam en boter.
Le premier matin, l'établissement mettra à votre disposition tout ce dont vous aurez besoin pour vous préparer un petit-déjeuner continental : du thé et du café, du jus de fruits, du lait, des œufs, des viennoiseries, de la confiture maison et du beurre.

Bij aankomst wordt u verwelkomt met broodjes, zelfgemaakte jam, melk, koffie, thee, fruit, boter, kaas en basisproducten uit de supermarkt.
Outre un accueil chaleureux lors de votre arrivée, vous recevrez du pain, des confitures maison, du lait, du café, du thé, des fruits, du beurre et du fromage ainsi que des produits d'épicerie de première nécessité.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met zelfgemaakte jam, verse vruchtensappen, yoghurt, kaas en melk.
Un petit-déjeuner continental, composé de confitures maison, de jus de fruits frais, de yaourts, de fromages et de lait, est servi tous les jours.

U kunt genieten van heerlijke zelfgemaakte jam, cake en zoete deegwaren, biologische eieren, melk en ham.
Il comprend des confitures maison, des viennoiseries, ainsi que des œufs bio, du lait et du jambon.

Er is dagelijks een Italiaans ontbijt met zelfgemaakte cake, koffie, melk, jam, toast, yoghurt en ontbijtgranen.
Vous profiterez chaque matin d'un petit-déjeuner de style italien comprenant des gâteaux faits maison, du café, du lait, des confitures, des toasts, des yaourts et des céréales.

Er zijn verse eieren en melk van de boerderij verkrijgbaar, evenals zelfgemaakte jam.
Vous pourrez déguster du lait frais, des oeufs de la ferme ainsi que des confitures maison.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte producten zoals melk, honing, jam en taarten.
Des produits maison, comme du lait, du miel, des confitures et des gâteaux, sont servis au petit-déjeuner.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit melk, kaas, boter, eieren en yoghurt die op de boerderij worden geproduceerd, biologische groenten en fruit, en zelfgemaakte jam en marmelade.
Servi chaque matin sous forme de buffet, le petit-déjeuner se compose de lait, de fromage, de beurre, d’œufs et de yaourt produits à la ferme, ainsi que de fruits et légumes biologiques, et de confitures et marmelades faites maison.

Elke ochtend wordt er in de ontbijtruimte een ontbijt met melk van de boerderij, zelfgemaakte jam, kaas, yoghurt en broodbeleg geserveerd.
Du lait de la ferme ainsi que de la confiture, du fromage, des yaourts et du pain faits maison sans oublier des produits à tartiner vous seront servis chaque matin dans la salle du petit-déjeuner.