Traduction de «zelfgemaakte en vrije » (Néerlandais → Français) :

Dit milieuvriendelijke pension is toegewijd aan het gebruik van lokaal geproduceerde, fair trade, zelfgemaakte en vrije uitloop-producten, indien mogelijk.
Cette maison d'hôtes respectueuse de l'environnement s'est engagée à utiliser une gamme de produits gratuits maison, locaux et issus du commerce équitable, quand c'est possible.

Het ontbijt wordt gemaakt met lokale ingrediënten en bestaat uit zelfgemaakte scones, fruit, muesli, zelfgemaakt bruin brood, lokale kazen, vrije-uitloopeieren van de boerderij en een traditioneel, warm volledig Iers ontbijt.
Il est composé de produits locaux, de scones faits maison, de fruits, de muesli, de pain brun fait maison, de fromages locaux, d’œufs fermiers et d'un petit-déjeuner irlandais traditionnel chaud complet.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd van lokaal geproduceerde, seizoensgebonden ingrediënten met eieren van de vrije uitloopkippen van de BB, zelfgemaakte jam, fruit, vegetarische opties en ontbijtgranen.
Un petit-déjeuner préparé avec des ingrédients locaux et de saison est servi tous les jours. Il comprend des œufs provenant des poules élevées en plein air du Bed Breakfast, des confitures faites maison, des fruits, des plats végétariens ainsi que des céréales.

Het zelfgemaakte warme ontbijt omvat onder andere bacon uit Sussex, vrije uitloop-eieren en verse koffie.
Le petit-déjeuner fait maison comprend du bacon produit localement, des œufs fermiers et du café frais.