Traduction de «zelf proeven » (Néerlandais → Français) :

De bijzondere kaas, die dezelfde naam heeft als de stad, kunt u nu zelf proeven op de markt op het Nieuwenhuizenplein.
Célèbre pour son fromage qui porte le même nom, vous pourrez goûter l'edam sur le marché de la place Nieuwenhuizen.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt geserveerd, en gasten kunnen een kijkje nemen als de eigenaren aan het werk zijn en zelfs proeven van hun heerlijke huisgemaakte olijfolie.
Un petit-déjeuner italien est servi chaque matin et vous pourrez observer les propriétaires au travail et même goûter leur délicieuse huile d'olive faite maison.

Deze accommodatie produceert zelf vlees, groenten en fruit, die u kunt proeven in het restaurant en kunt kopen om mee naar huis te nemen.
Il produit sa propre viande, fruits et légumes, que vous pourrez déguster dans le restaurant ou acheter.

U kunt in het restaurant van de accommodatie regionale gerechten proeven of zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken met een magnetron en een koelkast.
Vous dégusterez des spécialités régionales au restaurant sur place, mais utiliserez également la cuisine entièrement équipée comportant un four micro-ondes et un réfrigérateur pour préparer vos repas.

Als u geen zin heeft om zelf te koken, kunt u in Zell am Ziller regionale en internationale specialiteiten proeven in één van de goede restaurants en pensions.
Si vous n'avez pas envie de cuisiner vous-même, rendez-vous à Zell am Ziller, qui regorge de restaurants et d'auberges proposant des plats internationaux et des spécialités locales.

Later op de dag kunt u vruchten, traditionele raki en lokale specialiteiten bereidt met zelf geproduceerde ingrediënten proeven.
En journée, vous pourrez également déguster la boisson traditionnelle grecque, le raki, ainsi que des spécialités locales préparées avec des ingrédients et des fruits produits sur place.

Bijna al het eten wordt op de boerderij zelf geproduceerd, en gedurende het jaar kunt u de typische gerechten van deze streek proeven.
Presque toute la nourriture provient de la ferme elle-même et, au cours de l'année, il est possible de savourer des plats typiques de la région.

Het hotel heeft een biologische tuin en fruitboomgaarden waar u kunt proeven van het zelf geteelde seizoensfruit, waaronder vijgen, granaatappels en sinaasappels.
L'établissement possède un jardin potager et un verger biologiques, où vous pourrez goûter des fruits maison de saison, comme des figues, des grenades et des oranges.

Hotel Maso Wallenburg wordt omgeven door wijngaarden en produceert zelf wijn, die u ook kunt proeven.
L'hôtel Maso Wallenburg est entouré de vignobles et produit son propre vin que vous aurez l'occasion de goûter.

Op verzoek kunt u lokale gerechten en huisgemaakte brandy proeven, die door de eigenaars zelf zijn bereid.
Sur demande, vous pourrez goûter des plats locaux et du cognac faits maison par les propriétaires.