Vertaling van "zelf is historisch en elegant " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw zelf is historisch en elegant, met grote trappen, houten vloeren en decoratieve muren.
Le bâtiment historique et élégant comporte des escaliers grandioses, du parquet et des murs décoratifs.

Newark zelf heeft historische ruïnes en een traditioneel marktplein.
Newark-on-Trent elle-même est le site d'un château en ruines historique et d'une place du marché traditionnelle.

Daarna kunt u de streek waar de tv-programma's Emmerdale en Last of the Summer Wine zijn opgenomen of zelfs het historische York verkennen.
Vous pourrez aussi découvrir Emmerdale, le domaine viticole surnommé « Last of the Summer Wine Country », ou encore la partie historique de York.

Suite Home Moncada bevindt zich in een historisch en elegant gebouw.
L'établissement Suite Home Moncada occupe un bâtiment historique et élégant.

Hotel Notti A Roma is gevestigd in een zeer rustig, historisch en elegant gebouw in het hart van Rome, en heeft een eigen ingang.
L'établissement Notti A Roma occupe un élégant bâtiment ancien et paisible situé en plein cœur de Rome et doté d'une entrée indépendante.

Het gebouw is volledig gerestaureerd en geeft een historisch en elegant karakter aan het hotel.
Le bâtiment du moulin a été entièrement restauré et ajoute un caractère historique et élégant à l'hôtel.

De historisch en elegant ingerichte kamers van Château des Faugs hebben een terras met uitzicht op de bergen, het meer en het zwembad. Ze beschikken ook over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een föhn en een bad of een douche.
Affichant une décoration historique et élégante, les chambres de l'établissement comprennent une terrasse avec vue sur la montagne, le lac et la piscine ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits, d'un sèche-cheveux, d'une baignoire ou d'une douche.

De adellijke familie die zijn naam gaf aan dit elegante en historische gebouw, werd zelfs genoemd door Dante Alighieri in zijn beroemde literaire meesterwerk.
La famille noble ayant donné son nom à cet élégant bâtiment historique a été citée par Dante Alighieri dans son célèbre chef-d'œuvre littéraire.

Elegant Apartments ligt in de trendy, historische wijk Kazimierz, op slechts 10 minuten lopen van het Grote Marktplein.
L'établissement Elegant Apartments vous accueille dans le quartier branché et historique de Kazimierz, à seulement 10 minutes à pied de la place du marché principale.

Park and Suites Elegance Reims biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op 15 minuten rijden van het historische centrum van Reims.
Le Park and Suites Elegance Reims propose des hébergements indépendants à 15 minutes de route du centre historique de Reims.