Traduction de «zelf is gebouwd » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door groene tuinen en grote parken, en het gebouw zelf is gebouwd uit traditionele steen en hout.
Cet établissement occupe un bâtiment traditionnel de pierre et de bois entouré de jardins verdoyants et de grands parcs.

Het café dateert uit de 17e eeuw, maar het hotel zelf is gebouwd in 2003 en heeft een moderne uitstraling.
Le pub date du XVIIe siècle tandis que l'hôtel a été construit en 2003 et donne une impression de modernité.

In het in barok-stijl gebouwde pand van het comfortabele en rustige Grand Hotel Praha kunt u deze krachten zelf ervaren.
Dans le calme et le confort de l'édifice baroque du Grand Hotel Praha, vous serez en première loge pour en faire l'expérience.

De boot zelf is in 1948 gebouwd en is in 2002 omgebouwd tot een hotel.
Le bateau a été construit en 1948 et transformé en hôtel en 2002.

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Faites de l'hôtel Parador de La Granja votre retraite pour visiter le splendide palais baroque et les superbes jardins de La Granja de San Idelfonso.

Bezienswaardigheden zoals het stadhuis, het Vanemuine-theater, de Kunstacademie van Tartu, de Mikkeli Galerie en vele andere gebouwen die het stadsbeeld van Tartu vormen, zijn slechts een paar stappen verwijderd van Villa Margaretha, dat zelf tussen 1911 en 1919 werd gebouwd.
L'établissement a été construit entre 1911 et 1919. À quelques pas, vous pourrez rejoindre l'hôtel de ville, le théâtre Vanemuine, l'école d'art de Tartu, la galerie de Mikkeli et d'autres bâtiments qui forment le paysage urbain de Tartu.

De accommodatie is gebouwd in 1900, heeft eigen wijn- en olijfboomgaarden en produceert zelf wijn.
Construite en 1900, elle possède ses propres vignes et oliviers et produit du vin.