Vertaling van "zelf de gerechten " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant van het Edy bereidt de eigenaar zelf de gerechten, waaronder Toscaanse specialiteiten en vegetarische maaltijden, maar ook andere gerechten volgens bepaalde dieetvoorschriften.
Vous pourrez savourer des plats préparés par le propriétaire au restaurant de l'Hotel Edy, notamment des spécialités toscanes, ainsi que des mets végétariens et des menus adaptés à des régimes alimentaires particuliers.

De Skeiding Guest Farm serveert een landelijk ontbijt, en zelf bereide gerechten met de nadruk op de lokale keuken.
Le Skeiding Guest Farm sert un petit-déjeuner campagnard et des plats cuisinés maison avec un accent sur la cuisine locale.

Gasten die zelf gegrilde gerechten willen bereiden, kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Un barbecue est disponible si vous aimez les grillades.

Elke ochtend wordt aan de rustieke houten tafel naast de keuken een vers bereid boerenontbijt geserveerd, met onder andere zelf gebakken gerechten.
Un petit-déjeuner frais de style fermier incluant des mets préparés maison est servi tous les matins sur la table rustique en bois à côté de la cuisine.

Het restaurant van het Agrifoglio gebruikt zelf verbouwde groenten en zelf geproduceerde vlees om de lokale gerechten en pizza's te bereiden.
L'établissement abrite un restaurant servant des spécialités locales et des pizzas avec des légumes issus du potager ainsi que de la viande produite sur place.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Des restaurants et des cafés proposant une cuisine régionale et internationale vous attendent sur la place da República.

De unieke tafels in Chor Bizaare zijn gemaakt van een hemelbed, een naaimachine en zelfs van een Ford-auto. Het restaurant serveert heerlijke Indiase gerechten.
Le restaurant Chor Bizaare sert une cuisine indienne raffinée sur des tables uniques fabriquées à partir d'objets aussi éclectiques qu'un lit à baldaquin, une machine à coudre ou même une voiture Ford.

U kunt genieten van typische Dalmatische gerechten in een van de vele nabijgelegen restaurants of in het hotel zelf. In de lobbybar kunt u zich ontspannen met een drankje.
Vous pourrez déguster une cuisine typique dalmate dans de nombreux restaurants à proximité ou sur place.

Het Angelini Restaurant in het hotel zelf wordt aanbevolen in de gerespecteerde Zweedse Witte Gids. Er worden klassiek Italiaanse gerechten geserveerd in een frisse, moderne omgeving.
Recommandé par le White Guide, guide gastronomique reconnu en Suède, le restaurant Angelini vous permettra de déguster sur place une cuisine italienne classique dans un cadre original et moderne.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken of genieten van heerlijke gerechten in het restaurant China Garden en het Grill Restaurant De Zaaier.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine ou dîner au restaurant China Garden et au Grill Restaurant De Zaaier.