Vertaling van "zelf beschikt over " (Nederlands → Frans) :

De villa zelf beschikt over een zonnig terras, dat wordt omgeven door een natuurlijke omgeving.
La villa possède une terrasse bien exposée et entourée de verdure.

Het hotel zelf beschikt over de grootste vergader- en feestzaal in het land.
L'hôtel dispose lui-même de la plus grande salle de réunion et de banquet du pays.

Het hotel zelf beschikt niet over een restaurant, maar u kunt diverse lokale eetgelegenheden, waaronder populaire straatkraampjes, vinden op korte loopafstand.
À seulement quelques pas, vous trouverez des lieux de restauration locaux de toutes sortes comme les populaires stands de rue.

De accommodatie zelf beschikt over een speeltuin, een groot openluchtschaakspel en een barbecueplek.
L'établissement possède une aire de jeux, un jeu d'échecs géant en plein air et un barbecue.

Het hotel zelf beschikt ook over een sauna en een stoombad.
Le Garni Birkenhof possède aussi ses propres sauna et bain à vapeur.

De oude haven zelf beschikt over een indrukwekkende vuurtoren die dateert uit de 16e eeuw.
Le vieux port est doté d'un phare impressionnant qui date du XVIe siècle.

Aan deze prachtige kust kunt u verschillende watersporten beoefenen. Het hotel zelf beschikt over een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee.
Vous pourrez pratiquer différents sports nautiques sur le superbe littoral ou accéder au centre de remise en forme de l'hôtel, qui offre une vue panoramique sur la mer Adriatique.

Campbeltown zelf beschikt over diverse cafés en restaurants. De golfclubs Machrihanish en Machrihanish Dunes zijn beide in slechts 10 minuten rijden te bereiken.
Vous trouverez plusieurs pubs et restaurants à Campbeltown et les parcours de golf de Machrihanish ainsi que des dunes de Machrihanish sont accessibles en seulement 10 minutes en voiture.

Op het zeer ruime terrein vindt u ook een cricketveld en een verwarmd buitenzwembad (mei tot september). Het hotel zelf beschikt over een prijswinnend restaurant (2 AA Rosettes) en een bar.
Le grand parc comporte un terrain de croquet et une piscine extérieure chauffée (de mai à septembre), tandis que le bâtiment lui-même abrite un bar-restaurant, le 2 AA Rosette.

Daarnaast beschikt het hotel over een restaurant met de moderne Turkse keuken, een Italiaans restaurant en een originele Yoruk-tent, waar u zelf uw pizza's kunt samenstellen.
Une cuisine moderne turque, un restaurant italien et une tente Yoruk originale servant des pizzas sur commande vous seront également proposés.