Traduction de «zeldzaam en rustig » (Néerlandais → Français) :

De goudkleurige stranden, het kristalheldere water en de besneeuwde berghellingen maken dit een zeldzaam en rustig gebied vol ongerepte natuur en adembenemende landschappen.
Avec ses plages de sable doré et ses pentes enneigées, la région offre un cadre naturel exceptionnellement bien préservé, des paysages spectaculaires et un environnement naturel paisible.

Boetiekhotel Dworek Hetmanski is gevestigd in een zeldzaam Pools herenhuis in de schilderachtige en rustige omgeving van Koszewko, dichtbij het meer Miedwie en op 10 km afstand van de stad Stargard Szczeciński.
Bénéficiant d'un superbe emplacement dans les environs pittoresques et paisibles de Koszewko, le Dworek Hetmanski est un hôtel installé dans une demeure de caractère polonaise exclusive idéalement située à proximité du lac Miedwie et à 10 km de la ville de Stargard Szczeciński.